Вы искали: eurosceptic (Английский - Французский)

eurosceptic
eurosceptique

i am no eurosceptic.
je ne suis pas une sceptique vis-à-vis de l'europe.

will eurosceptic political parties be penalised?
les partis politiques eurosceptiques seront-ils pénalisés?

"what a curious eurosceptic mr farage is.
« m. farage fait un bien étrange eurosceptique.

this is what the eurosceptic baby boomers cannot understand.
c'est ce que les babyboomers eurosceptiques ne parviennent pas à comprendre.

his proposal is probably aimed at a eurosceptic group.
sa proposition vise probablement un groupe eurosceptique.

they are increasingly allying themselves with the eurosceptic tory party.
ils se rapprochent de plus en plus du parti conservateur eurosceptique.

so i say to my eurosceptic friends: 'get over it'.
je dis alors à mes amis eurosceptiques: "consolez-vous".

a eurosceptic north of the scottish border is quite a rare bird.
il est plutôt rare de voir un eurosceptique au nord de la frontière écossaise.

in the eurosceptic countries people are far less inclined to share this view.
dans les pays eurosceptiques, les gens sont nettement moins enclins à partager ce point de vue.

throughout this report we will provide further examples of this eurosceptic development in germany.
tout au long de ce rapport, d'autres exemples du développement de l'euroscepticisme en allemagne seront fournis. (tableau 1.7a).

« remember, the uk is not the only eurosceptic country, just the most visible ».
le débat ne va n’être qu’un machine à dire non, ce qui est stérile.

he qualified the pis as a "eurosceptic, inward-looking opposition" party.
pour lui, le parti droit et justice était un parti " d'opposition eurosceptique replié sur lui-même ".

ods - civic democratic party ; it is liberal conservative, anticommunist and is notably eurosceptic
ods - parti civique démocrate, (libéral conservateur, anticommuniste et, notamment, eurosceptique)

(fi) mr president, president barroso, you came to see our eurosceptic group and we appreciate that.
(fi) monsieur le président, monsieur le président barroso, vous avez rendu visite à notre groupe d'eurosceptiques, et nous vous en sommes reconnaissants.

this matching (see graph below) highlights which countries are more pro­european and which countries are more eurosceptic.
ce rapprochement (voir graphique ci­dessous) fait ressortir les pays les plus proeuropéens, d'une part, et les plus eurosceptiques, de l'autre.

if the eurosceptics were short of arguments we have certainly given them some.
si les eurosceptiques étaient à court d'arguments, on leur en a donné.