Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
david
david
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 32
Качество:
david,
david evans
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
david:
randy :
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
(david)
(députée)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
david, david
david, david
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
that evening david folster repeated his slide presentation.
ce soir-là, david folster a donné une nouvelle présentation de son diaporama.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
evening donald finlay david washington frank decarlo richard wigston
regional municipality of sudbury north bay and district chamber of commerce
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
on august 27, 21:00, evening of jewish and arabic music, with david
le 27 aout, 21:00, soiree de musique juive et arabe avec david broza, yair dalal, mira
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2 at evening, david arose from his bed and walked on the roof of the king’s house.
2 un soir, david se leva de sa couche; et, comme il se promenait sur le toit de la maison royale, il aperçut de là une femme qui se baignait, et qui était très belle de figure.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the highlight of the evening was the presentation of the vimy award to brigadier-general david a. fraser.
le clou de la soirée fut sans aucun doute la remise du prix vimy au brigadier-général david a. fraser.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
also during the evening, the famous magician, david jarre, entertained our guests who never ceased to be amazed.
la soirée fut également animée par le célèbre magicien david jarre qui n’a cessé d’étonner nos convives.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dr. louise nadeau, one of the hosts for the evening, shows off a medal as dr. david naylor looks on.
la dre louise nadeau, l'une des hôtes de la soirée, montre une médaille au dr david naylor.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
i extend a warm greeting to the two speakers this evening, his eminence cardinal jean-marie lustiger and the renowned rabbi david rosen.
je salue très cordialement les deux conférenciers qui sont ce soir à mes côtés, son Éminence le cardinal jean-marie lustiger et l'illustre rabbin david rosen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
david would sit near the fire during the long winter evenings to listen to saukamappee speak.
pendant les longues soirées d’hiver, assis près du feu, david écoute son ami parler.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
"this is an extraordinary, unforgettable evening," said private gratien david, a member of 3 wing bagotville. "i will never forget it.
« c’est une soirée extraordinaire, inoubliable, qui va rester gravée à jamais dans ma tête de nouveau papa avec mon drapeau pour mon gars », a dit le sdt david de la 3e escadre de bagotville.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
2 one evening david arose from his couch and was walking on the roof of the king's house , when from there he saw a woman bathing; and she was very lovely to behold.
2et il arriva, sur le soir, que david se leva de dessus son lit; et comme il se promenait sur la plate-forme du palais royal, il vit de cette plate-forme une femme qui se baignait, et cette femme était fort belle à voir.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
david pujadas: good evening, mr. president, i’d like to start straight forward.
texte de l’entretien intégral david pujadas: bonsoir monsieur le président.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the president of the commission, dr. maria barrados, and commissioners david zussman and manon vennat hosted the evening.
la présidente de la cfp, dr maria barrados, et les commissaires david zussman et manon vennat étaient les hôtes de cette activité.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
by david harding, ottawa running club winter is a time of early-evening darkness, slippery roads […]
par david harding, ottawa running club l’hiver, c’est un temps où la noirceur vient tôt […]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
david's studio is opened in the evening - from 6 pm until midnight - we can come and admire his works.
l’atelier de david est ouvert dans les heures du soir – de 18.00 à 24.00. dans ces heures nous pouvons justement venir et admirer ses oeuvres.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: