Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
later my friend i exite
a plus tard mon amour
Последнее обновление: 2015-07-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
show me your breasts and your little ass exite me
montre moi tes seins et ton peti cul exite moi
Последнее обновление: 2023-09-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c'est super. ca m ' exite encore plus !!!
c'est super.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to exite an electron of the radical, and measuring the fluorescence
pour exciter un électron du radical et mesurer la fluorescence
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
an effort is made to separate telopodite and exite scratches and to understand what kinds of trilobites were involved.
on tente de distinguer les rainures des télépodites et des exites pour découvrir quels genres de trilobites en sont responsables.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the signal source coupled to the resonant circu it generates a driving signal at one of a plurality of frequencies to exite the resonant circuit
la source de signal couplée au circuit résonant génère un signal d'excitation à une fréquence parmi plusieurs fréquences pour sortir du circuit résonant
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the signal source coupled to the resonant circu it generates a driving signal at one of a plurality of frequencies to exite the resonant circuit.
la source de signal couplée au circuit résonant génère un signal d'excitation à une fréquence parmi plusieurs fréquences pour sortir du circuit résonant.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kukalová-peck has provided evidence that insect wings evolved from primitively moveable exite lobes of leg podomeres proximal to the coxa.
kukalová-peck a démontré que les ailes des insectes sont dérivées d'exites primitifs mobiles à la base des coxas, sur les podomères des pattes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mineral, flavouring and/or other additives accommodated in the cartridge at exite from the device make it possible to obtain a product different from that which is contained in the container
si des additifs minéraux, renforçant la saveur et/ou autres sont disposés dans l'enceinte d'une cartouche à la sortie du dispositif, il est possible d'obtenir un nouveau produit, différent de celui se trouvant à l'intérieur de la cartouche
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a method for estimating the concentration of a generating photochemical ozone by the use of the pump-probe method which comprises irradiating the atmosphere (11) with a pump laser light (2c) to decompose ozone contained therein and form an excited oxygen atom o (1d) and react the excited oxygen atom o (1d) with steam, thereby forming an oh radical, irradiating the oh radical with a probe laser light (3e) to exite an electron of the radical, and measuring the fluorescence (12) emitted in the relaxation and transition of the exited electron with the elapse of time. the strength of the fluorescence is proportional to the concentration of the oh radical, and thus the concentration of the generating photochemical oxidant is estimated from the change with time of the concentration of the oh radical. the above method allows the estimation of the concentration of a generating photochemical ozone, without the use of a method comprising measuring the respective concentrations of a great number of types of reactive hydrocarbons and estimating the concentration of a generating photochemical ozone based on the respective reaction rates with a oh radical.
l'invention concerne un procédé permettant d'évaluer, à l'aide d'une pompe sonde, la concentration d'ozone photochimique généré. ce procédé consiste à éclairer l'atmosphère (11) à l'aide d'une lumière laser (2c) d'une pompe pour décomposer l'ozone et former un atome d'oxygène excité o (1d) et faire réagir l'atome d'oxygène excité o (1d) avec de la vapeur, pour former ainsi un radical oh, éclairer ce radical oh avec une lumière laser de la sonde (3e) pour exciter un électron du radical et mesurer la fluorescence (12) émise lors de la relaxation et de la transition de l'électron excité avec le temps. la puissance de la fluorescence est proportionnelle à la concentration du radical oh et ainsi la concentration de l'oxydant photochimique généré est évalué à partir du changement produit avec la durée de la concentration du radical oh. le procédé décrit ci-dessus permet d'évaluer la concentration d'ozone photochimique généré sans utiliser de technique consistant à mesurer les concentrations respectives d'un grand nombre de types d'hydrocarbures réactifs et à évaluer la concentration d'ozone photochimique généré en se fondant sur les taux de réaction respectifs d'un radical oh.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: