Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je me suis expliqué.
je me suis expliqué.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c'est là que tout est expliqué!
c'est là que tout est expliqué!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mais ils n’ont pas expliqué pourquoi.»
mais ils n’ont pas expliqué pourquoi.»
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le monde arabe expliqué à l'europe
le monde arabe expliqué à l'europe
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
comment fait on sans sneek, ce n'est pas expliqué .
comment fait on sans sneek, ce n'est pas expliqué .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le monde arabe expliqué à l'europe (english)
le monde arabe expliqué à l'europe
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le code est clair, bien expliqué et la démonstration est étonnante. 2.
le code est clair, bien expliqué et la démonstration est étonnante. 2.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chaque tableau est complété du total marginal pondere, comme expliqué ci-dessus.
pays par pays le volume a présente les résultats de l'union européenne analysés pays par pays.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
beaucoup ont dit que le processus ne leur avait pas été bien expliqué et qu’elles ne savaient pas à quoi s'attendre.
d'autres ont dit avoir vu des brochures dans le bureau de leur médecin et dans les garderies ou les centres de ressources parentales.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
— je vous ai déja expliqué que tout probleme qui sort des voies battues, loin d’etre plus difficile est bien plus aisé a résoudre.
"i have already explained to you that what is out of the common is usually a guide rather than a hindrance.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
heide rühle, porte-parole du groupe des verts/ale sur la politique du marché intérieur intérieur, a expliqué:
heide rühle, porte-parole du groupe des verts/ale sur la politique du marché intérieur intérieur, a expliqué:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tout n’était pas expliqué ; mais clélia ne trouvait plus de voix pour parler ; elle fit cinq ou six tours dans la galerie, sans ajouter une parole.
there was more to be settled; but clelia could no longer muster enough voice to speak: she took five or six turns of the gallery without adding a word.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
les échéances des prêts qui restaient accordés par les banques de la première catégorie ont été prorogées et les taux d'intérêt abaissés comme on l'a expliqué plus haut (**).
les ce ont considéré que la participation des six banques de l'option 1 au programme de restructuration d'octobre 2001 constituait une contribution financière des pouvoirs publics qui conférait un avantage à hynix.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
"more pay for better performance: can such a policy be beneficial in the public sector? this report presents an overview of performance-related pay policies (prp) for government employees in 14 countries over the past two decades." 331.2164 p438 2005 ressources humaines pour la première fois : le savoir-faire des drh expliqué / serge panczuk ; préface de frank bournois.
"[the author] outlines all aspects of public sector financial management, addressing how funds are obtained, what rules of accountability and accounting are applied, who controls public funds, what constitutes effective budget management at the operational level, and how accountability and oversight are dealt with." 352.40971 g738 2007 the handbook of project management : a practical guide to effective policies, techniques and processes / trevor l. young.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование