Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in addition, this is difficult work requiring extraordinary strength and endurance.
en outre, ce travail est harassant et nécessite de la part des intervenants une force physique et une résistance à la fatigue peu communes.
europe is home to dynamic and innovative companies with extraordinary competitive strength.
l'europe est le siège d'entreprises dynamiques et innovantes possédant une force compétitive extraordinaire.
this atypical structure gives the blade extraordinary samsonite strength and totally eliminates vibration.
cette structure, très particulière, élimine totalement les vibrations et la mise en résonance de lame.
an extraordinary strength; in this time of globalization, it is vital and more profitable than ever.
une force extraordinaire ; à l’heure de la mondialisation, elle est essentielle et plus que jamais porteuse.
the extraordinary support of my family and my many therapists gave me the strength to overcome these challenges.
grâce au support extraordinaire de ma famille et de plusieurs thérapeutes, je traverse ces épreuves sereinement.
skin-like look, extraordinary mechanical strength and absolute watertightness are basic requirements for modern prosthesis.
une ressemblance optique de la peau, une résistance mécanique, et une étanchéité sont les exigences des prothèses modernes.
canada's natural spaces are replete with extraordinary beauty, raw strength and unmatched environmental richness.
les espaces naturels du canada se caractérisent par leur beauté exceptionnelle, leur puissance et leur richesse écologique inégalée.
top biology the wolverine has long held a place in folklore as a beast of great ferocity, cunning, and extraordinary strength.
haut de la page biologie le carcajou a depuis longtemps une place dans le folklore en tant que bête d’une grande férocité, rusée et d’une force extraordinaire.