Вы искали: eyebrows raised and pulled together (Английский - Французский)

we all pulled together.
nous avons fait preuve de solidarité.

i see some eyebrows raised.
je vois quelques visages étonnés.

every civil and military authority pulled together.
toutes les autorités civiles et militaires ont travaillé de concert.

again, canadians have pulled together.
là encore, les canadiens ont affiché leur solidarité.

the heating wire is raised and the bottom bar pulled back.
on relève le fil chauf­ fant et on rabat la barre inférieure.

raised and blanket bogs
tourbières hautes et tourbières de couverture

and pulled out on demand.
et sur demande sortie.

all of that grandeur and tragedy is pulled together here in a remarkable way.
toute cette grandeur, toute cette tragédie sont rassemblées ici d'une manière remarquable.

people came and pulled me out.
des gens arrivèrent et me tirèrent d’en dessous.

he raised a hand and motioned resignedly, eyebrows raised.
il a fait de la main un signe résigné en haussant les sourcils.

silk noils and pulled and garnetted rags
bourre, bourrette et blousses

her family and community pulled together and offered each other assistance whenever necessary.
sa famille et la communauté se serraient les coudes et s’entraidaient selon les besoins.

tightening device for ropes or straps that are to be pulled together
dispositif de serrage pour cordes ou bandes devant etre resserrees

".... over the device and pulled tight.
<<... et étroitement sanglé.

after five months of being in government we pulled together a strategy.
après cinq mois à peine de gouvernement, nous avons mis au point une stratégie.

we as canadians pulled together and did a wonderful job for the country.''
on s'est serré les coudes en tant que canadiens et on a fait un merveilleux travail pour notre pays.»

i did some more digging, pulled together some details, and made a few deductions.
le fabricant local de cigares, b. f. honsinger, savait reconnaître une occasion publicitaire lorsqu’il s’en présentait une.

, thus enabling the pipes to be pulled together until surfaces, such as end surfaces
, permettant ainsi aux conduites d'être attirées l'une vers l'autre jusqu'à ce que des surfaces, telles que des surfaces d'extrémité

once again, everyone pulled together and helped make this situation easier for both of them.
encore une fois, tous ont mis l’épaule à la roue pour rendre la situation moins pénible pour les deux voyageuses.

eyebrows were raised and questions were asked about the lengths to which mahathir would go to counteract the islamist appeal.
on s’étonna et on remit en cause les mesures que mahathir était prêt à prendre pour contrer le pouvoir attrayant de l’islam.