Вы искали: far above rubies (Английский - Французский)

for her price is far above rubies.
elle a bien plus de valeur que les perles.

far above average (100)
bien au- dessus de la moyenne (100)

far above industrial average
un score nettement supérieur à la moyenne du secteur

religion is far above that. "
la religion est d'un ordre bien supérieur.>>.

ice coverage was far above normal.
la couverture glacielle était largement supérieure à la normale.

who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
qui peut trouver une femme vertueuse? elle a bien plus de valeur que les perles.

turbulence is less severe far above them.
la turbulence est moins forte loin au-dessus.

he is exalted, far above what they say.
il est plus haut et infiniment au-dessus de ce qu'ils disent!

holy is he and far above all that they say.
pureté à lui! il est plus haut et infiniment au-dessus de ce qu'ils disent!

he is exalted, far above what they associate.
il est bien au-dessus de ce qu'ils [lui] associent!

10 * who can find a woman of worth? for her price is far above rubies.
10 qui peut trouver une femme vertueuse? elle a bien plus de valeur que les perles.

we achieve dimensional tolerances far above standard.
nous obtenons des tolérances dimensionnelles très au-dessous des standards.

but god is far above what they associate with him!
mais allah est bien au-dessus des associés qu'on lui assigne.

benelux countries score far above european averages.
les pays du benelux obtiennent un score bien supérieur aux moyennes des autres pays européens.

the hai remains high and far above the graduation threshold.
l'indice du capital humain reste élevé et très au-dessus du seuil d'admission au retrait.

hallowed be he, far above that which they ascribe!
il transcende tout ce qu'ils lui attribuent.

but unemployment has not climbed far above 10%, either.
mais le chômage n’a pas non plus tellement dépassé les 10%.

far above the gross national income of the country itself.
et qui serait donc supérieur au pnb de ce pays.

the cost was "far above 5000, close to 6000 guilders".
son coût a "largement dépassé les 5000 florins; en fait presque 6000".

he is exalted far above their associating others in his divinity.
il transcende ce qu'ils associent à lui!