Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
constant feed water device
dispositif à débit constant d'eau d'alimentation
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 8
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
process for holding the length of feed constant.
procédé pour garder la longueur d'avance constante.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
rotary valve to feed artificial snow at constant rate
vanne à roue cellulaire pour fournir de la neige artificielle à un débit constant
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
apparatus to feed a constant flow of concrete containing additives
appareil destine a delivrer un flux constant de beton contenant des additifs
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
mechanism for changing a web feed from intermittent to constant motion
mécanisme pour transformer un transport de bande d'un mouvement intermittent à un mouvement continu
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the feed pump is realized by a pump providing a constant volume rate
la pompe d'alimentation est constituée d'une pompe à débit volumique constant
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
feed mechanism for maintaining constant web tension in a wide format printer
mÉcanisme d'avance destinÉ À maintenir une tension de bande constante dans une imprimante À grand format
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the product of the film feed speed and the diaphragm aperture is a constant
le produit de la vitesse d'entraînement du film et de l'ouverture de diaphragme est une constante
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
of the dosing and feed device are subjected to a constant pressurized air stream
du dispositif de dosage et de distribution sont balayés en permanence par un courant d'air comprimé
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
being used to keep the pressure difference between the feed duct and the return duct constant
utilisé pour maintenir constante la différence de pression entre le conduit d'amenée et le conduit de retour
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
said feed rollers are driven by servomotors which are controlled synchronously with a constant step width
ces derniers sont mus par des servomoteurs commandés en mode synchrone avec une progression de pas constante
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
fuel feed screws keep the fuel bed at a nearly constant height in response to a level indicator
on prévoit des vis d'alimentation en combustible maintenant la couche de combustible à une hauteur quasiment constante selon un indicateur de niveau
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
additionally, a constant feed rate or pump output can be maintained.
en outre, on peut maintenir une sortie de débit d'alimentation ou de pompe constante.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
device for changing with little loss the flow rate of a constant feed pump
dispositif pour changer avec peu de perte le débit d'une pompe à débit constant
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
is controlled such that it remains substantially constant and independent from the feed rate
afin qu'elle reste sensiblement constante et indépendante de la vitesse de chargement
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a radiating elements and corresponding feed lines are provided over a variable dielectric constant material sandwiched between two panels.
cette antenne comprend des éléments rayonnants et des lignes d'alimentation disposés sur une matériau à constante diélectrique variable pris en sandwich entre deux panneaux.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
they require of their members constant improvement in such things as feed quality.
nous devrions nous demander si l'aquaculture elle-même constitue une façon viable et respectueuse de l'environnement de produire des denrées destinées à l'alimentation humaine et je soutiens que la réponse est de plus en plus négative.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
method of pressing a doctor with constant force against the feed roller of an extruder
procédé pour appliquer un racloir avec une force constante contre le cylindre d'alimentation d'une extrudeuse
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
double control loop method and device for ensuring constant tension yarn feed to a textile machine
procede et dispositif de boucle a double controle pour assurer une alimentation de fils a tension constante a une machine a textile
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
the constant speed feed element transfers the sheet from the variable speed feed element to the delivery end
l'élément d'avancement à vitesse constante transfère la feuille de l'élément d'avancement à vitesse variable vers l'extrémité de sortie
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество: