Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the default fractions range from 0.25 for ppppp to 0.95 for fffff.
nous allons, par défaut, de 0,25 pour un ppppp à 0,95 pour un fffff.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(fffff) reliable accounting, monitoring and financial reporting systems in computerised form;
des systèmes informatisés de comptabilité, de suivi et d'information financière fiables;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
integrated iron and steel manufacturing — 40 c.f.r. part 63, subpart fffff;
usine sidérurgique intégrée − c.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(fffff) the general guidelines for implementing the comenius programme, the selection criteria and procedures;
les orientations générales de mise en œuvre du programme comenius, ainsi que les critères et les procédures de sélection;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(u) integrated iron and steel manufacturing -- 40 c.f.r. part 63, subpart fffff;
u) usines sidérurgiques intégrées − c.f.r., titre 40, partie 63, section fffff;
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 4
Качество:
(fffff) re-establishing production potential in the fisheries sector when damaged by natural or industrial disasters ;
(l) la reconstitution du potentiel de production du secteur de la pêche endommagé par des catastrophes naturelles ou industrielles ;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(fffff) ensure that the outside worker receives individual exposure monitoring appropriate to the nature of the activities, and any operational dosimetric monitoring that may be necessary;
(fffff) s’assurer que le travailleur extérieur bénéficie d’un contrôle individuel d’exposition adapté à la nature de l’intervention et qu’il bénéficie du suivi dosimétrique opérationnel éventuellement nécessaire;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(fffff) promotion of national initiatives aiming at common investigative practices, uniform administrative procedures and decision making on visa issuing by the consular services of different member states;
encourager les initiatives nationales visant à l'adoption de pratiques communes en matière d'enquête et à l'uniformisation des procédures administratives et des décisions en matière de délivrance de visa prises par les services consulaires de différents États membres;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the compounds of claim 8, (z)-5-[[4-(3-ethylamino-prop-1-ynyl)-5-fluoro-2-oxo-1,2-dihydro-indol-3-ylidene]methyl]-4-methyl-1h-pyrrole-3-carboxylic acid ethyl ester hydrochloride salt (eeeee), (z)-1,3-dihyd ro-5-fluoro-4-[(3r,4r)-4-hydroxy-3-methylamino-1-pentynyl]-3-[(3-methoxy-1h-pyrrol-2-yl)methylene]-2h-indol-2-one (fffff), (z)-1,3-dihydro-5-fluoro-4-[(3r,4r)-4-hydroxy-3-methylamino-1-pentynyl]-3-[(3-methoxy-1h-pyrrol-2-yl)methylene]-2h-indol-2-one hydrochloride salt (ggggg), (z)-n-[3-[5-fluoro-3-[(3-methoxy-1h-pyrrol-2-yl)methylene]-2-oxo-2,3-dihydro-1h-indol-4-yl]-prop-2-ynyl]-4-methyl-benzenesulfonamide (hhhhh), (z)-n-[3-[5-fluoro-3-[(3-methoxy-1h-pyrrol-2-yl)methylene]-2-oxo-2,3-dihydro-1h-indol-4-yl]-prop-2-ynyl]-methanesulfonamide (iiiii), and (s)-(z)-5-[[5-fluoro-2-oxo-4-[(pyrrolidin-2-yl)ethynyl]-1,2-dihydro-indol-3-ylidene]methyl]-4-methyl-1h-pyrrole-3-carboxylic acid ethyl ester (jjjjj).
composés de la revendication 8, ester éthylique de l'acide (z)-5-[[4-(3-éthylamino-prop-1-ynyl)-5-fluoro-2-oxo-1,2-dihydro-indol-3-ylidène]méthyl]-4-méthyl-1h-pyrrole-3-carboxylique, sel chlorhydrate (eeeee), (z)-1,3-dihydro-5-fluoro-4-[(3r,4r)-4-hydroxy-3-méthylamino-1-pentynyl]-3-[(3-méthoxy-1h-pyrrol-2-yl)-méthylène]-2h-indol-2-one (fffff), (z)-1,3-dihydro-5-fluoro-4-[(3r,4r)-4-hydroxy-3-méthylamino-1-pentynyl]-3- [(3-méthoxy-1h-pyrrol-2-yl)-méthylène]-2h-indol-2-one, sel chlorhydrate (ggggg), (z)-n-[3-[5-fluoro-3-[(3-méthoxy-1h-pyrrol-2-yl)-méthylène]-2-oxo-2,3-dihydro-1h-indol-4-yl]-prop-2-ynyl]-4-méthyl-benzènesulfonamide (hhhhh), (z)-n-[3-[5-fluoro-3-[(3-méthoxy-1h-pyrrol-2-yl)-méthylène]-2-oxo-2,3-dihydro-1h-indol-4-yl]-prop-2-ynyl]-méthanesulfonamide(iiiii), et ester éthylique de l'acide (s)-(z)-5-[[5-fluoro-2-oxo-4-[(pyrrolidin-2-yl)éthynyl]-1,2-dihydro-indol-3-ylidène]méthyl]-4-méthyl-1h-pyrrole-3-carboxylique (jjjjj).
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество: