Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the publication of finno-ugorskaya gazeta, a nationwide cultural and educational journal
la publication du >, périodique panrusse sur les problèmes de la culture, de l'enseignement et de l'éducation;
history of estonia estonia has been populated by the native finno-ugric estonians since prehistory.
ils étaient organisés en clans autosuffisants sur le plan économique, peu différenciés du point de vue de la prospérité ou du pouvoir social.
also at the finno-ugric department, teaching in finnish has decreased drastically during the last decade.
l'enseignement en finnois a aussi connu au cours de la décennie passée un net déclin au sein du département de langues finno-ougriennes.
mr president, the commission is generally aware of the situation of the finno-ugric indigenous populations such as the maris.
la commission estime que ces consultations avec la russie offrent un cadre approprié pour des discussions plus approfondies avec les autorités russes concernant la situation des maris.
in the russian federation there are 19 different nations of the finno-ugric family, totalling 2.7 million persons.
lorsque l'opposition ethnique marie, sous la direction de m. vladimir kozlov, a mis en doute le caractère équitable des résultats de l'élection, ce dernier a été sauvagement battu.
this moldavian dialect of the finno-ugrian language was enriched by numerous lexical elements of the indo-european romanian language.
ce dialecte moldave, appartenant à la famille des langues finno-ougriennes, s’est enrichi de nombreux éléments lexicaux indo-européens par l’intermédiaire du roumain.
:: delegate of estonia at the sixth world congress of finno-ugric peoples (september 2012, hungary)
:: représentant de l'estonie au sixième congrès mondial des peuples finno-ougriens (septembre 2012, hongrie)