Вы искали: first cousin (Английский - Французский)

first cousin
cousin germain

he was delacroix’s first cousin.
c’était un orateur hors pair. delacroix est son cousin, issu de germain.

she is actually carol’s first cousin.
elle est réellement la première cousine de carol.

he was, therefore, a first cousin of emperor shōwa.
il était le cousin de hirohito.

david hallyday is a first cousin of actor michael vartan.
l'acteur franco-américain michael vartan est son cousin germain.

these are often unions with a first cousin on the mother’s side.
il s’agit souvent d’unions avec le cousin germain ou la cousine germaine maternelle.

he came to power by assassinating his first cousin king binnya kyan. binnya kyan ...
il est le ...

she is the first cousin of micah sanders and niece of d. l. hawkins.
== son histoire ==monica est la cousine de micah sanders, et la nièce de d. l. hawkins.

in this respect one of the members of the board was a first cousin of the claimant.
a cet égard, l'un des membres du conseil était un cousin germain du prestataire.

sometime during his two months in britain, he met his first cousin, isabella clark.
il rencontra sa cousine germaine, isabella clark en angleterre.

he was a first cousin of sirrichard grenville and may have been distantly related to sirfrancis drake .
cousin germain de sirrichard grenville, il était peut être aussi un parent éloigné de sirfrancis drake .

she was a first cousin of franklin delano roosevelt, president of the united states of america.
elle est une cousine germaine de franklin delano roosevelt, président des États-unis d'amérique.

however, in the oral testimony, she stated that her first cousin was among those who arrested her.
par contre, dans sa déposition orale, elle a dit que son premier cousin était l'une des personnes qui l'avaient arrêtée.

zena, however, was promised by her parents to a first cousin in pakistan - a man she despised.
zena était promise par ses parents à un cousin du pakistan qui ne lui convenait absolument pas.

marie-henriette followed her family there and married her first cousin, bernard lejeune dit briard.
marie-henriette suit sa famille et épouse deux ans plus tard bernard lejeune dit briard, son cousin germain.

the successful candidate richard band is the adopted son of teddy band, first cousin of band councillor gilbert jacob.
je suis d'avis que l'explication fournie par l'intimé n'était pas un prétexte masquant la discrimination fondée sur l'origine ethnique ou nationale.

the provinces also lay down degrees of consanguinity which deal with my being unable to marry my sister or my first cousin.
les provinces établissent également ce qu'on appelle des degrés de consanguinité qui m'empêchent notamment de pouvoir épouser ma soeur ou ma cousine germaine.

interview panelist byron joseph was a first cousin to ms. rivers' husband and a distant relation of richard band.
le membre du jury byron joseph était le cousin germain du mari de mme rivers et un parent éloigné de richard band.

head of presidential security; involved in violence against demonstrators; first cousin of president bashar al-assad.
chef de la protection présidentielle; impliqué dans la répression contre les manifestants; cousin germain du président bashar al-assad.

the pair were married by justice of the peace mordecai lincoln, first cousin of thomas lincoln, whose son would become president.
le couple fut marié par le juge de paix mordecai lincoln, un cousin de thomas lincoln dont le fils devint président.