Вы искали: fold here and place in label pouch (Английский - Французский)

cover and place in the oven.
couvrir et placer dans le four.

fold the paper towel and place in a zip lock bag.
sceller le sac et l'étiqueter convenablement (p. ex.

cut in half, and place in refrigerator.
pendant ce temps, laver les fraises et les sécher.

drain and place in a large bowl.
Égoutter et placer dans un grand bol.

cut into quarters, and place in a bowl.
les couper en quatre et les mettre dans un bol.

cut chicken into cubes and place in bowl.
couper le poulet en dés et déposer-le dans un bol.

when finished, remove and place in fridge.
lorsque le mélange est prêt, retirer et ranger au réfrigérateur.

circumstances and place in which injecting occurs.
32,1 % des femmes ont indiqué avoir eu un partenaire sexuel masculin dans les six mois précédents.

add the apricot brandy and place in the refrigerator.
ajouter l'abricotine et mettre au frigo.

period and place in which the experience took place
où et quand l’expérience s’est déroulée

public services a. concept and place in the treaty
les services publics a. notion et place dans le traité

air dry the swabs, label and place in an envelope.
laisser sécher les écouvillons à l’air libre, les identifier et les déposer dans une enveloppe.

name, address, postal code and place in capital letters.
nom, adresse, code postal et lieu en capitales.

unscrew needle and place in a puncture-resistant container.
dévissez l'aiguille et placez -la dans un récipient résistant à la perforation.

but we are here, and our 5th place in the overall classification proves how consistent we have been.
mais nous sommes là, et notre 5ème place au général est la preuve d'une grande régularité.

1) you need to download minequery.jar, available here and place it in this directory:
1) il faut télécharger le minequery.jar disponible ici ensuite le placer dans le répertoire:

that debate must take place here, and it must take place in the national parliaments, within public opinion.
ce débat doit avoir lieu ici, il doit avoir lieu dans les parlements nationaux, au sein de nos opinions publiques.

8.1.10 renumber as "8.1.9 " and place in square brackets.
8.1.10 renuméroter "8.1.9 " et placer entre crochets.

i have to tell you here and now, however, that this debate will take place in other fora, including the level of the convention.
mais je vous le dis ici, ce débat aura lieu dans d' autres enceintes, y compris au niveau de la convention.

we want to open up a debate.that debate must take place here, and it must take place in the national parliaments, within public opinion.
. -monsieur le président, je voudrais tout d'abord me joindre à toutes les personnes qui ont exprimé leur admiration et reconnaissance sincères envers m. juncker, le ministre schmit et leur équipe pour leur engagement, leur passion et ce que je voudrais appeler le sens de l'europe, dont ils ont fait preuve.