Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
forty
Последнее обновление: 2021-01-31
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
forty-two billion dollars is missing.
il manque 42 milliards de dollars.
Последнее обновление: 2014-05-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
forty-fourth
quarante-quatrième
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
the cost of subscription to the rapidshare website is forty dollars.
exemple : la souscription au site rapidshare: 40 dollars
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
first instalment of us$ 40,000,000 (forty million us dollars)
premier versement de 40 000 000 (quarante millions) de dollars des États-unis
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
forty-one thousand dollars for one campaiagn, under ``other organizations''.
quarante et un mille dollars pour une élection, et c'est marqué: «autres organisations».
Последнее обновление: 2013-01-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
forty-six million dollars was provided to nearly 397 community economic development organizations.
on verse 46 millions de dollars à 397 organisations de développement économique des collectivités.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
◦ forty dollars if the denomination is two dollars or greater but does not exceed ten dollars;
◦ les pièces de deux à dix dollars : quarante dollars;
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he made a silent estimate of this one skin’s value at two hundred and forty thousand us dollars.
en silence, il estima la valeur de cette peau à deuxcent quarante mille dollars us.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
forty-one per cent of the world’s people living on less than two dollars a day live in mics.
quarante et un pourcent de la population mondiale en développement dont les revenus sont inférieurs à deux dollars par jour vit dans les pri.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
today it's two dollars and forty cents.
aujourd'hui c'est 8,5 centimes [par m3].
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
forty-five billion dollars would pay for 4 million young people to go through a four year degree program.
une somme de 45 milliards paierait pour un enseignement universitaire de quatre ans pour 4 millions d'étudiants.
Последнее обновление: 2013-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
forty million dollars have been transferred directly to manitoba children and low income families through the national child benefit program.
on a transféré directement 40 millions de dollars aux enfants manitobains et aux familles à faible revenu de la province grâce au programme national de prestations pour enfants.
Последнее обновление: 2010-06-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
after calculating the amount at only forty dollars per year, dennis agreed and the adhesion was signed. [note 220]
après avoir évalué ce montant à quarante dollars seulement par année, dennis accepte et les métis signent leur adhésion au traité. [note 220]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
according to this policy, the client was accommodated in a home and the department paid a sum of forty dollars ($40) a day.
selon cette politique, le client était hébergé dans un foyer et le ministère versait un montant de quarante dollars (40 $) par jour.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and every month, brazil grants more than forty-seven million dollars (canadian) worth of illegal subsidies.
de plus, chaque mois, le brÉsil accorde des subventions illÉgales dont la valeur dÉpasse quarante-sept millions de dollars canadiens.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a penalty not less than five dollars nor exceeding forty dollars shall be incurred by the owner, master or person in charge for each violation of this regulation.
le propriétaire, le capitaine ou la personne responsable du bâtiment est passible d’une amende minimale de cinq dollars mais d’au plus quarante dollars pour chaque infraction à cette disposition.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
any violation of this provision shall subject the owner or person in charge of such vessel or raft to a penalty of not less than four dollars and not exceeding forty dollars.
le propriétaire ou la personne responsable du bâtiment ou radeau qui enfreint cette disposition est passible d’une amende minimale de quatre dollars mais d’au plus quarante dollars.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the total cost of the three projects combined is eight million one hundred and forty-five thousand dollars ($8,145,000).
le coût total de l’ensemble des trois projets s’élève à huit millions cent quarante-cinq mille dollars (8 145 000 $).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in 1999, canadian forest product exports, valued at over forty-four billion dollars, contributed nineteen billion dollars to the nation's gdp.
en 1999, les exportations canadiennes de produits forestiers, évaluées à plus de quarante-quatre milliards de dollars, ont ajouté dix-neuf milliards de dollars au pnb (produit national brut) du pays.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: