Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
3b too frame (internal inspection)
3b chassis supérieur (de l'intérieur) déformation tâches de rouille aux coins fissures aux coins probables discernables
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
inspection device with inspection frame and inspection hatch
dispositif d'inspection comportant un cadre et une porte de visite
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lifting frame for a vehicle work and inspection stand.
châssis de levage pour une station de travail et d'inspection pour véhicules automobiles.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
inspection manhole frame
trappe de puits d'acces
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
frame inspection apparatus of moving picture data and method thereof
dispositif d'inspection de trames de données d'images animées et procédé associé
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
built-in frame, particularly for inspection holes in a building wall
cadre de montage, en particulier pour ouvertures d'inspection dans un mur de bâtiment
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it also allows the engine frame to support the engine during inspection.
cette partie permet également le maintien du moteur lors de l'examen de ce dernier.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the floor inspection device has an inspection frame and a inspection cover supported therein
le dispositif de révision de sol comprend un cadre de révision dans lequel se trouve un couvercle de révision
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
inspection device with hatch and frame
dispositif d'inspection comportant un cadre et une porte de visite
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the inspection frame overlaps the floor with a blade
le cadre de révision dépasse avec un rebord sur le plancher
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
frame for mounting devices for non-contact high-temperature inspection of moulded articles, particularly of glass.
châssis de montage pour dispositifs de contrÔle sans contact d'objets moulés, notamment en verre, à haute température.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the inspection shall be performed within a reasonable time frame.
cette inspection est effectuée dans un délai raisonnable.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
inspection circuitry is provided for inspecting attributes of the data frame.
les circuits d'inspection sont équipés de manière à permettre l'inspection d'attributs de la trame de données.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
ventilation and/or inspection panel with a cover and an adjustable frame
panneau de ventilation et/ou d'acces
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a method and a system accomplish inspection of a mark in a frame of a film print
un procédé et un système permettant de réaliser une inspection visant à détecter une marque dans une image d'une impression de film
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
system and method for inspection and alignment of semiconductor chips and conductive lead frames.
système et méthode pour l'inspection et l'alignement de puces semiconductrices avec des cadres conducteurs.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
all inspections were initiated and completed within a 6 month time frame, starting in may 2002.
toutes les inspections ont été commencées et terminées en l’espace de six mois, débutant en mai 2002.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
that inspection shall be completed within the time-frame specified in paragraph ....]
cet examen s'effectue dans les délais fixés au paragraphe ... .]
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 5
Качество:
a plurality of non-contact inspection devices can be mounted on the frame. <image
une pluralité de dispositifs de contrôle sans contact peut être montée sur le châssis
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
• ultrasonics has also been pursued with laser based inspections enabling large area scans in a short time frame.
• des méthodes à ultrasons sont également mises au point et mettent à contribution des inspections au laser qui permettent un balayage de grandes surfaces pendant un court laps de temps.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: