Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
during the journey you can observe the game animals in their natural surroundings.
détendez-vous, nous vous emmenons confortablement en haut du parc. pendent le trajet vous pouvez observer les animaux sauvages dans leur entourage naturel et un magnifique paysage.
the holding had been inspected and authorised by the competent authority for the slaughter of game animals,
que l’exploitation avait été inspectée et agréée par l’autorité compétente pour l’abattage du gibier,
there is evidence suggesting that other prion diseases may be contracted by humans from game animals.
des données indiquent que d'autres maladies à prions pourraient être transmises aux humains par le gibier.
at the end of a long winter, when even larger game animals were lean, the same fate might occur.
le même sort menaçait ces chasseurs lorsque, à la fin d'un long hiver, même les plus gros animaux étaient maigres.
these sites also included areas that were near traditional trails or grasslands where large game animals were found.
on s'installait aussi près des prairies ou des sentiers traditionnels où abondait le gros gibier.
additional protein sources were meat from domesticated animals including guinea pigs and ducks, as well as from game animals.
leurs sources de protéine provenaient de la viande des animaux domestiqués comme les cobayes, les canards et aussi du gibier.
in many areas large game animals have become rare or inaccessible (as they are protected by hunting bans).
dans bien des zones, les grands animaux sont devenus rares, ou inaccessibles (car protégés par des interdictions de chasser).
the hygiene rules and proper techniques for the handling, transportation, evisceration, etc. of wild game animals after killing;
les règles d'hygiène et les techniques adéquates pour la manipulation, le transport, l'éviscération, etc., du gibier sauvage après la mise à mort,
paragraph 3(2)(b) exempted meat products derived from farmed game animals from the application of section 7 of the mir.
l'alinéa 3(2)b) exemptait les produits de viande dérivés du gibier d'élevage de l'application de l'article 7 de la loi sur l'inspection des viandes.