Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
thermoplastic polyurethane foam film
film de mousse polyurÉthane thermoplastique
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
laminated foam film or web.
pellicule ou bande stratifiée de mousse.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 6
Качество:
foam-film coextruded plastic bags.
sacs en matière plastique film-mousse co-extrudée.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
anisotropic foam-film composite structures
structures composites mousse-film anisotropes
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 5
Качество:
supported foam film membranes for gas separation
membranes à film de mousse supportée pour la séparation de gaz
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
multi-layered, preferably polystyrol-based foam film
film expanse a base de polystyrol multicouches
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
corrugated foam/film laminates for use as floor underlayment
stratifiés mousse/film ondulés utilisés en tant que sous-couches de sol
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 8
Качество:
polyolefin foam/film composite structure and method for making same
mousse polyolefinique/structure composite de film et procede de fabrication
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 9
Качество:
composite material made from a polypropylene outer layer and a polypropylene foam film
matériau composite
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
heat-shrinkable foam films
films de mousse thermoretractables
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
the invention relates to a method for the back-moulding or the back injection moulding of a film, in particular a foam film
l'invention concerne un procédé permettant de surmouler ou d'estamper par surmoulage un film, notamment un film alvéolaire
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the method according to the invention permits the back moulding and embossing of a foam film, whilst at least reducing the collapse of the foam film.
ledit procédé permet par ex. de surmouler un film alvéolaire et de le munir d'un grainage, un affaissement du film étant au moins réduite.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
methods for treating burn victims and for reducing bacterial contamination in animal carcasses and foam-film formulations useful therein
methodes permettant de traiter des victimes de brulures et de reduire la contamination bacterienne dans des carcasses d'animaux ; preparations e film de mousse utiles a cet egard
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bioadhesive, closed-cell foam film, sustained release, delivery devices for administering an active agent or combination of active agents to a subject are provided.
l'invention concerne des dispositifs d'apport bioadhésifs à libération prolongée en film mousse à alvéoles fermés, utiles pour administrer à un sujet un agent actif ou une combinaison d'agents actifs.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
a developing apparatus according to claim 2, characterized in that said seal film (1) includes a polypropylene foam film having ductility in one direction.
appareil de développement selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit film (1) d'obturation comprend un film de mousse de polypropylène qui est ductile dans une direction.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
heat-shrinkable envelope according to one of the preceding claims, characterized in that a heat-shrinkable polymer foam film, preferably of polyethylene, is introduced into the envelope.
manchon thermorétractable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un film en mousse polymère thermorétractable, de préférence en polyéthylène, est inséré dans le manchon.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 1
Качество:
method and device for producing at least partially open-celled foam films from styrene polymers
procede et dispositif de fabrication de feuilles de mousse a cellules ouvertes au moins en partie, a base de polymeres styrol
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.