Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sapphire pendant
pendentif de saphir
Последнее обновление: 2019-02-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
plenty of small round orange fruits.
nombreux petits fruits ronds, orange.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is available as round, orange tablets (50 and 150 mg).
il est disponible en comprimés ronds, de couleur orange (50 et 150 mg).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
it is available as round, orange tablets (5, 10, or 20 mg).
il est disponible sous la forme de comprimés ronds, de couleur orange (5, 10 ou 20 mg).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
sapphire pendants
pendentifs de saphir
Последнее обновление: 2019-02-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
round, orange, film-coated tablets with “10” debossed on one side.
comprimés pelliculés, ronds, orange, sur lesquels est gravé “10”sur une face.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the preferred mid-season round orange cultivar is the vernia cultivar
vernia constitue le cultivar préféré d'oranges rondes de mi-saison
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the preferred mid-season round orange cultivar is the vernia cultivar.
vernia constitue le cultivar préféré d'oranges rondes de mi-saison.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this time round, orange is not the colour of the dutch presidency, because as you know orange is the dutch national colour.
le conseil, la commission et le parlement ont rarement été aussi unanimes. j’ espère que nous y parviendrons plus souvent.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
this deciduous tree bears tasty round orange fruits which are high in vitamin a, dietary fibers, phenolics, minerals, and other important nutrients.
cet arbre décidu porte de délicieux fruits ronds et oranges, qui ont une teneur élevée en vitamine a, en fibres alimentaires, en phénoliques, en minéraux et autres éléments nutritifs importants.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
europe should, in the current situation, bring all its political and economic weight to bear, particularly on ensuring that the various key players take part in a genuine round of negotiations.
l' europe devrait, dans la situation actuelle, peser de tout son poids économique et politique notamment pour que s' engage réellement un cycle de négociation entre les différents protagonistes.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
orange juice products are provided which include as a component juice extracted from a mid-season round orange cultivar having a peak harvest season in december, january and february
l'invention concerne des produits à base de jus d'oranges qui comprennent comme constituant un jus extrait d'un cultivar d'oranges rondes de mi-saison dont la période de pleine récolte se situe en décembre, janvier et février
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in several places, round orange and red "spots" occur within the dark grey tertiary basin fills and are clustered on top of the dark grey tertiary occurrences.
À plusieurs endroits, des " taches " rondes oranges et rouges se trouvent dans le remplissage gris foncé du bassin tertiaire et sont regroupées sur le dessus des occurrences gris foncé tertiaires.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the juice extraced from such mid-season cultivar has sensory attributes which are superior to those of traditional late season valencia round orange cultivar juice
le jus extrait de ce cultivar présente des caractéristiques organoleptiques supérieures à celles de jus du cultivar d'oranges rondes tardives classiques valencia
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
said external and internal parts are made of leucosapphire and/or a crystal with impurities, for example a crystal having alexandrite, red ruby, blue sapphire, orange sapphire, orange padparadscha, yellow sapphire, green sapphire, pink sapphire, dark red sapphire and a violet sapphire
les parties interne et externe sont faites d'un leucosaphire et/ou d'un cristal comportant des impuretés, par exemple, d'un cristal de couleur alexandrite, rubis rouge, saphir bleu, saphir orange, padparadscham orange, saphir jaune, saphir vert, saphir rose, saphir rouge foncé ou saphir violet
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
said external and internal parts are made of leucosapphire and/ or a crystal with impurities, for example a crystal having alexandrite, red ruby, blue sapphire, orange sapphire, orange padparadscha, yellow sapphire, green sapphire, pink sapphire, dark red sapphire and a violet sapphire.
les parties interne et externe sont faites d'un leucosaphire et/ou d'un cristal comportant des impuretés, par exemple, d'un cristal de couleur alexandrite, rubis rouge, saphir bleu, saphir orange, padparadscham orange, saphir jaune, saphir vert, saphir rose, saphir rouge foncé ou saphir violet.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at the next level of development the child starts to study the cut-outs of the puzzle and may by chance put the round, orange puzzle piece in the orange cut-out, later the blue square puzzle piece into the blue cut-out.
au stade suivant, l'enfant commence à étudier les découpes du puzzle, et avec un peu de chance, peut mettre la pièce ronde orange dans la découpe orange, puis la pièce bleue carrée dans la découpe bleue.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(c) to revitalize the private sector: in addition to environmental activities the government will attempt to organize a genuine round-table to develop a programme to strengthen the capacity of this sector.
c) la redynamisation du secteur privé national : au-delà des actions sur l'environnement, le gouvernement cherchera à organiser une véritable table ronde pour aboutir à un programme de renforcement des capacités du secteur.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
orange juice is provided which includes as a component juice extracted from a very early season round orange cultivar which is not a hamlin cultivar. the juice extracted from such very early season cultivar has sensory attributes which are superior to those of hamlin fresh juice. the very early season juice has a brix-to-acid ratio and a color intensity in excess of those provided by hamlin cultivars which are harvested at the same time as the very early season cultivar. preferred very early season cultivars are within the seleta family or are westin cultivars or are ruby nucellar cultivars.
l'invention concerne un jus d'oranges comprenant en tant que constituant du jus extrait d'un cultivar très hâtif d'orange ronde, qui n'est pas un cultivar hamlin. le jus extrait de ce cultivar possède des caractéristiques organoleptiques qui sont supérieures à celles obtenues avec du jus d'orange frais obtenu à partir du cultivar hamlin. ce jus de fruit d'oranges très hâtives possède un rapport brix/acide et une intensité de couleur dépassant ceux des cultivars hamlin, lesquels sont récoltés au même moment, en tant que cultivar de saison très précoce. des cultivars très hâtifs préférés se situent dans la famille seleta, ou sont des cultivars westin ou ruby nucellar.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: