Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
givat zeev
givat zeev
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
nili
nili
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 5
Качество:
givat benyamin
givat benyamin
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
hadi nili:
hadi nili:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
givat shuad 1 100
givat shuad
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
givat hamatos, outside the green line 800
givat hamatos, à l'extérieur de la ligne verte
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
ud, unreported (nili).
pour un commentaire plus fouillé, v. infra, 6.4.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
shot in the head near the givat shaul gas depot in jerusalem.
abattu d'une balle dans la tête près du dépôt d'essence de givat shaul, à jérusalem.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
following a series of meetings in the negev and at givat haviva.
cet atelier fait suite à une série de réunions qui ont eu lieu dans le néguev et au centre givat haviva.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
plans are also under way to unite the lapid and givat ehud settlements.
en outre, la jonction des colonies de lapid et de givat ehud est actuellement à l'étude.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
a new road was being prepared in the ramallah area around the givat zeev settlement.
dans la région de ramallah, une nouvelle route contournant la colonie de givat zeev était en construction.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
tomorrow morning, i will visit the givat shaul cemetery, where they lie.
demain matin, je me rendrai au cimetière de givat shaul, où ils reposent.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
from this point in a straight line to the entrance of givat nili and from there in a straight line to the junction of roads 652 and 4.
À partir de ce point, en ligne droite jusqu’à l’entrée de givat nili et, de là, en ligne droite jusqu’à l’intersection des routes no 652 et no 4.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
additional units would be established in efrat, ariel, givat zeev and maaleh ephraim.
de nouvelles unités devaient être mises en place à efrat, ariel, givat zeev et maaleh ephraim.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
in a number of other incidents the three threw molotov cocktails at the community of givat harsina.
dans plusieurs autres incidents, les trois terroristes ont lancé des cocktails molotov sur givat haharsina.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(e) the building of 340 housing units in givat zeev, north of jerusalem;
e) la construction de 340 logements à givat zeev, au nord de jérusalem;
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
28. on 9 september 2009, israeli forces removed the small outpost of givat hadegel in southeast hebron.
le 9 septembre 2009, les forces israéliennes ont supprimé l'avant-poste de givat hadegel au sud-est d'hébron.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
(j) settlers from givat har sina attacked the house of a resident of hebron situated near the settlement.
j) des habitants de la colonie de givat har sina ont attaqué la maison d'un habitant d'hébron près de leur colonie.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
352. on 17 november, the civil administration prevented a group of palestinians from working on land located on a hill known as givat hazayit.
352. le 17 novembre, l'administration civile a empêché un groupe de palestiniens de travailler sur des terres situées sur une colline connue sous le nom de "givat hazayit ".
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
to the north: road number 6513 until the junction with road 65. from this point in a straight line to the entrance of givat nili and from there in a straight line to the junction of roads 652 and 4.
au nord: la route no 6513 jusqu’à l’intersection avec la route no 65; à partir de ce point, en ligne droite jusqu’à l’entrée de givat nili et, de là, en ligne droite jusqu’à l’intersection des routes nos 652 et 4.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: