Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
glacial, glaciofluvial, glaciolacustrine and glaciomarine features
entités glaciaires, fluvioglaciaires, glaciolacustres et glaciomarines
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
some fans were buried by till and glaciolacustrine materials.
certains éventails furent recouverts par du till et des matériaux glaciolacustres.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the glaciolacustrine clays and silts that are found over most of
knight piésold (2002) a passé en revue les données sur la qualité de l’eau souterraine prélevée à deux puits d’observation installés à proximité du lac three nations, à deux puits d’observation
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the area is capped by a fine-grained glaciolacustrine deposit.
cette région est coiffée par un dépôt glaciolacustre à grain fin.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
key words: landslide, cemented, glaciolacustrine sediments, british columbia.
mots clés : glissements de terrain, cimenté, sédiments glaciolacustres, colombie britannique.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
groundwater flows between the systems where the glaciolacustrine clays and silts are absent.
installés entre la digue no 1 et le ruisseau three nations, et à trois puits d’observation installés à la digue no 1.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
soft, intertill, glaciolacustrine clays are of concern for stability of slopes and foundations.
les argiles glacio-lacustres molles, intertills, doivent être prises en considération lors de l'étude de la stabilité des fondations et des talus.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the oldest pleistocene unit, muchalat river drift, consists of till and overlying glaciolacustrine silt.
la plus ancienne unité du pléistocène, le drift de muchalat river, comprend un till recouvert de silt glaciolacustre.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
groundwater is expected to recharge the deep confined system where the glaciolacustrine clays and silts are absent.
selon toute probabilité, l’eau souterraine circule par la nappe libre peu profonde à partir de la digue no 2 qui contient des résidus combinés.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a study of tide lake has provided information on styles of glaciolacustrine sedimentation and the chronology of the neoglacial interval.
l'étude du lac tide a fourni des enseignements sur les styles de sédimentation glaciolacustre et sur la géochronologie de l'intervalle du néoglaciaire.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
as the huron lobe retreated north, coarse-grained glaciolacustrine materials were deposited in the leamington area.
durant l'épisode de retrait du lobe du lac huron vers le nord, il y a eu le dépôt de matériaux glaciolacustres à grain grossier dans la région de leamington.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a sediment core from northwestern lake huron contains a sequence of red and gray layered sediments that are postglacial and early holocene glaciolacustrine varves.
une carotte de sédiment de la région nord-ouest du lac huron contient une séquence de lits de sédiments rouges et gris d'origine postglaciaire et des varves glaciolacustres de l'holocène précoce.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
one monitoring well monitored glaciolacustrine sand under glaciolacustrine clay and silt, while a second monitoring well monitored the upper part of the glaciolacustrine clay.
les zones réceptives potentielles sont les résidences actuelles qui se trouvent à proximité de la mine à ciel ouvert, de même que les résidences situées au-delà de la zone d’influence des activités de la mine à ciel ouvert, mais près du chemin de service proposé (amec 2003j).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a laboratory programme to measure creep properties of undisturbed ice-rich glaciolacustrine clay samples from the great bear river site is described in detail.
un programme de laboratoire pour mesurer les propriétés de fluage d'échantillons intacts d'argile glaciolacustre riches en glace provenant du site de la rivière du grand ours est décrit en détail.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
as ice retreated during the erie interstade, fine-grained glaciolacustrine material was deposited in glacial lake leverett and overlay catfish creek till.
au cours de la régression du glacier durant l'interstade d'Érié, il y a eu dépôt de matériaux glaciolacustres à grain fin dans le lac glaciaire de leverett, lesquels ont recouvert le till de catfish creek.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ice-rich glaciolacustrine sediments near mayo, yukon territory, reveal a thaw unconformity in the form of truncated ice wedges and abrupt changes in cryotexture.
des sédiments glacio-lacustres riches en glace de sol, près de mayo, territoire du yukon, révèlent une discordance de dégel exprimée par les coins de glace tronqués et par les changements soudains dans la cryotexture.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a blanket of clast-poor, clay-rich till up to 20 m thick, and deposited by the lis, drapes the glaciolacustrine sediments.
levson, v., ferbey, t., kerr, b., johnsen, t., bednarski, j., blackwell, j., and jonnes, s. 2004.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a lower, thicker (12–22 m), acoustically stratified layer is interpreted as high-energy glaciolacustrine deposits.
une autre couche acoustiquement stratifiée, plus épaisse (12–22 m), qui apparaît à un niveau inférieur est considérée comme un dépôt glaciolacustre formé en un milieu turbulent.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
fine-grained, conductive underlying oil-sand, till, or glaciolacustrine sediment (silt and clay) attenuated the radar signal.
le sédiment conducteur sous-jacent à grains fins de sable bitumineux, de till ou glaciomarin (silt et argile) a atténué le signal du radar.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
at a broad (23.8 km2) landscape scale, soil parent-material associations were positive with glaciolacustrine and glaciofluvial and negative with colluvial.
À l'échelle du paysage (23,8 km2), les associations avec la roche-mère du sol sont positives dans le cas des sites lacustres et glacio-fluviaux et négatives dans le cas des milieux colluviaux.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: