Вы искали: glideslope (Английский - Французский)

glideslope
pente de descente

glideslope deviation
écart sous un faisceau d'alignement

approved glideslope angle
angle de descente approuvé

deviation below glideslope.
la déviation sous l'alignement de descente.

glideslope monitor for aircraft
controleur de radioalignement en descente pour aeronef

maximum approved glideslope angle
angle de descente maximal approuvé

no electronic glideslope approach and landing
pas d’approche et d’atterrissage au moyen d’un faisceau de descente électronique

excessive localiser and/or glideslope deviation
déviation excessive du localiser et/ou du glide

(d) no electronic glideslope approach and landing, and
(d) approches et atterrissages sans aides électroniques de trajectoire de descente,

(d) no electronic glideslope approach and landing; and
(d) approches et atterrissages sans aides électroniques; et

horizontal distance from runway threshold to glideslope intercept with runway,
la distance horizontale entre le seuil de piste et le point d'interception de l'alignement de descente avec la piste;

the selected functions may include localizer, marker beacon and glideslope.
les fonctions choisies peuvent être notamment radiophare d'alignement de piste, radiobalise et radioalignement de descente.

at the dh, the aircraft was established on both the glideslope and the localizer.
À la dh, l'avion était établi à la fois sur l'axe de radioalignement de descente et l'axe d'alignement de piste.

moments later, the autopilot captured the glideslope and a descent was commenced.
quelques instants plus tard, le pilote automatique a capté le signal du radiophare d'alignement de descente, et la descente a débuté.

about 2minutes later, the aircraft intercepted the glideslope for the ils to runway32.
environ 2 minutes plus tard, l’avion a intercepté l’alignement de descente pour le système d’atterrissage aux instruments vers la piste32.

improved ground proximity warning instrument utilizing glideslope modulation of excessive descent rate envelope
dispositif ameliore d'avertissement d'approche du sol utilisant la modulation de l'angle d'atterrissage dans une vitesse de descente excessive

from1640:50 to impact, the aircraft was in excess of 1dot above the glideslope.
À partir de 16h40min50s jusqu’au moment de l’impact, l’écart de l’avion par rapport à l’alignement de descente était supérieur à 1point.

at decision height, the aircraft was on the glideslope, slightly right of the runway centreline.
À la hauteur de décision, l'avion se trouvait sur le faisceau de descente, légèrement à droite de l'axe de piste.

at 0303:57 , 1 prior to glideslope intercept, cargojet620 was cleared to land on runway06.
À 3h3min57 1, avant l'interception de la trajectoire de descente, cargojet620 a été autorisé à se poser sur la piste06.

as a result, the fms vertical guidance (pseudo glideslope) was not available to the crew.
par conséquent, l'équipage ne disposait pas du guidage vertical fourni par le fms (pseudo-alignement de descente).