Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
global headquarters (seattle)
siège social international (seattle)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
our global headquarters
nos sièges dans le monde
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
its global headquarters are located in ohio, usa.
son siège mondial est situé dans l'ohio, aux États-unis.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
wada's global headquarters are based in montreal, quebec.
le siège social de l'ama est à montréal, au québec.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
at its global headquarters, there are several who initiatives of note.
11. plusieurs initiatives prises au siège mondial de l’oms sont à signaler.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
the company maintains its global headquarters in sophia-antipolis, france.
le siège d’udcast est situé en france à sophia-antipolis.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
journalist can contact reed exhibitions’ global headquarters or regional press representatives.
les journalistes peuvent contacter le siège social international de reed exhibitions ou les représentants presse régionaux.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in 2004, the international council of design (ico-d) chose montréal as the site for its global headquarters.
d’ailleurs, l’international council of design (ico-d) (site en anglais) a choisi d’établir son siège social mondial à montréal en 2004.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
international company established for over 40 years, dedicated to health. global headquarters in florida.
entreprise internationale implantée depuis plus de 40 ans, dédié à la santé. siège mondial en floride.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
its global headquarters are located in lausanne, and it operates a large research and manufacturing plant in neuchâtel.
son centre opérationnel mondial est à lausanne et il possède un important centre de production et de recherche à neuchâtel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
skyteam selected amsterdam as the location for its global headquarters with offices at the world trade center schiphol airport.
skyteam a choisi amsterdam pour y installer sa direction. les bureaux seront situés au world trade center de l’aéroport de schiphol.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(a) small liaison offices, responsible for managing relationships with global headquarters and decision-makers of current or potential clients;
a) des bureaux de liaison de taille réduite, chargés des relations avec le siège mondial et les décideurs des organismes clients actuels ou potentiels;
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
fiskars corporation, headquartered in helsinki, is the company's global headquarters and oversees all of these operations.
; fiskars corporationle siège est situé à helsinki.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
from 1995 to 1999, mr. lewis was deputy executive director of unicef at the organization’s global headquarters in new york.
de 1995 à 1999, m. lewis a été le directeur exécutif adjoint de l’unicef au siège de l’organisme à new york.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the secretariat mentioned that a global headquarters-designed exercise to evaluate who’s collaborating centres was currently under way.
le secrétariat a indiqué que le siège avait mis au point un exercice d’évaluation des centres collaborateurs de l’oms au niveau mondial et que celui-ci était actuellement en cours.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the new global headquarters in geneva of the joint united nations programme on hiv/aids (unaids) was constructed to be fully compliant with swiss laws on access for persons with disabilities.
le nouveau siège mondial du programme commun des nations unies sur le vih/sida (onusida) à genève a été construit dans le plein respect des lois suisses sur l'accès des personnes handicapées.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
in reducing the residency requirement, the cbca would be structured so as to encourage corporations to rely on canada as a place of incorporations and site of global headquarters.
en assouplissent l'exigence concernant la résidence, la lcsa serait formulée de manière à encourager des sociétés à se constituer au canada. la modification consistant à réduire à 25 p.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
partners sanofi-aventissanofi-aventis, with global headquarters in paris, france, is one of the leading pharmaceutical companies in canada.
partenaires sanofi-aventis sanofi-aventis, dont le siège social mondial est situé à paris, en france, est l'une des principales entreprises pharmaceutiques au canada.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:
"the potential is substantial as there are many large companies in the park, including nokia, whose global headquarters are here," he says.
mais nous prenons peu à peu conscience de la nécessité de renforcer nos liens européens." l'esprit d'entreprise et la commercialisation dans le secteur des tic.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nairobi, as host city to the global headquarters of unhabitat and unep and the only united nations headquarters in a developing country, was well placed as a leading diplomatic hub in the region.
nairobi, ville hôte du siège mondial d'onu-habitat et du pnue et seuls sièges des nations unies situés dans un pays en développement, était bien placée en tant que plateforme diplomatique majeure dans la région.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество: