Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
good, well maintained campground.
bon, camping bien soigné.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sounds good?well, it is!
Ça te plaît? tant mieux.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
all in all, a good, well priced program.
une très bonne méthode
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
good well being is essential for a fulfilling life.
bon bien-être est essentiel pour une vie épanouissante.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
thus our commitment to afghanistan with a good well trained battalion.
d’où notre mission en afghanistan avec un bataillon ayant subi l’entraînement nécessaire.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the spread of financial markets is an unmitigated good. well, no.
l'expansion des marchés financiers est foncièrement positive . c'est faux.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
a well that is fed by a spring of living water is a good well.
c'est un excellent puits au fond duquel se trouve une source d'eau vive.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the best possible safety net is to have good, well paying jobs for people.
le meilleur filet de sécurité du revenu possible, c'est que les gens puissent avoir des emplois bien rémunérés.
Последнее обновление: 2013-08-10
Частота использования: 1
Качество:
- ol good neither baddy; very good (well) good very baddy)
65 bien mal très bien ni bien ni mal très mal
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
good. well, when the time comes, we shall have a separate vote on each part.
bien, alors quand nous arriverons à ce point, nous procéderons à un vote par blocs.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:
essentially what you are doing is giving yourself a good well-rounded product mix.
essentiellement, ce que vous faites est de vous donner un bon mix produits bien arrondi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
good, well-maintained plant and equipment is essential to reduce the risk of injuries.
de même, des installations et des équipements de qualité et bien entretenus sont essentiels pour réduire les risques.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
for starters, having good, well-functioning tools and appliances for each task is crucial.
pour commencer, il est essentiel d'être équipé d'outils et d'appareils efficaces et faciles à utiliser.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
with a stronger economy, skilled canadians will find it easier to find good, well-paying jobs.
grâce à une économie plus forte, les canadiens ayant une bonne formation auront plus de facilité à trouver des emplois satisfaisants et bien rémunérés.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
he did not have peace only with those who were good, well-educated, gentle, and obedient.
il n'avait pas seulement la paix avec ceux qui avaient de l'éducation, étaient dociles et obéissants.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we think that mr evans has produced a good, well-rounded report, and congratulate him on doing so.
nous estimons que le rapport du rapporteur m. evans est parfaitement réussi et nous l' en félicitons.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
if you do all these things and your books are good well-written , you will have the best possible chance of success.
si vous suivez tous ces conseils et si vos livres sont bien écrits, vous aurez les meilleures chances de réussite possible.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
good, well-functioning gates make good neighbours, and we are investing in the spp to make sure those gates operate smoothly.
nous investissons donc dans l'initiative sur la sécurité et la prospérité pour nous assurer que ces barrières fonctionnent sans difficulté.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
whatever crop is chosen, establishing a good, well-nourished stand as quickly as possible is as important in a dry year as in normal conditions.
qu'importe la culture que vous choisirez, il est tout aussi important, pendant une année de sécheresse que dans des conditions normales, d'établir une bonne production bien nourrie le plus rapidement possible.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
hull designs ooden hull shapes remained prevalent after the industry embraced fibreglass construction, because builders used good, well recognized hull designs to make the plug for the new synthetic creations.
la forme de la coque 'industrie du bateau va continuer de privilégier les formes des coques en bois après l'adoption généralisée de la fibre de verre, car les constructeurs exécutent les modèles des nouvelles créations synthétiques d'après des tracés de coques dont la réputation n'est plus à faire.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: