Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gourav
gourav
Последнее обновление: 2019-10-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
however, in an indian study kundu (1957) found that introverts were more susceptible to accidents.
par contre, dans une étude indienne, kundu (1957) trouvait que les introvertis étaient plus susceptibles à subir des accidents. rendant compte d'une étude
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
broadcasting commission 3 networks — kundu, karai & kalang 19 provincial stations television in the region is still in its infancy.
dans la région, la télévision en est encore à ses balbutiements.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
photo by christina kundu, wikimedia commons.dashain, nepal's most widely celebrated festival, will conclude this year on october 22, friday.
photo christina kundu, wikimedia commons.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mr. kundu’s comment followed a field visit, on july 30, 2005, to a demonstration plot established by a leading manufacturer and marketer of the active ingredient paraquat.
le commentaire de m. kundu a fait suite à une visite sur le terrain. il s’est rendu le 30 juillet 2005 sur un site de démonstration créé par un important fabricant de paraquat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
analysis of the entropie contributions, tΔst0, and particularly of the relative order of Δy (≡tΔst0(h+) + tΔst,ch0(x−)) for x = cl, br, and i, in the light of the semi-quantitative theory proposed earlier by kundu et al., reveals that at initial compositions, while thf promotes 3d structures of water, both d and dme break down the same; at higher compositions all the cosolvents disrupt the structure as usual due to packing imbalance.
l'analyse des contributions entropiques tΔst0 et en particulier l'analyse de l'ordre relatif de Δy (≡tΔst0(h+) + tΔst,ch0(x−)) pour x = cl, br et i, à la lumière de la théorie semi-quantitative de kundu et al. proposé antérieurement, révèle que pour des compositions initiales le thf favorise les structures 3d de l'eau tandis que le d et le dme au contraire détruisent cette structure 3d pour des compositions plus élevées, tous les cosolvants rompent la structure comme d'habitude par suite d'un entassement déséquilibré.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: