Вы искали: grees (Английский - Французский)

de~grees
angle

vocational de­ber. grees are also to be developed.
les licences pro­fessionnelles seront également déve­loppées.

grees problems of relative isolation and fragile economies.
nées) ; on s'attend à ce que la récession se poursuive.

(a) geographic coordinates (units: decimal de grees)
système d'informations géographiques de la commission des communautés européennes b) projection azimutale de lambert (unités: mètres);

the community coal industry has hitherto received state aid in varying de grees.
l'industrie charbonnière de la communauté a bénéficié jusqu'à présent d'aides d'État d'une ampleur variable.

a significant proportion of the women in the growing service sectors are highly educated with university de grees or the equivalent.
dans une certaine mesure, donc, les femmes connaissent déjà des progrès, certes incomplets, mais réels, en matière d'égalité d'accès, de chances, de conditions de travail et de rémunérations.

should also complete and make available as soon as possible a comparative list of university and other de grees and diplomas within the community.
un réseau de centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique des diplômes et des périodes d'études fonctionne aujourd'hui pleinement, avec l'assistance de la commission et de l'office de coopération en education (oce).

the governmental amend ments seek in particular to replace the act of reimbursing on the basis of de grees of dependency with reimbursing according to needs.
cette entre prise nécessite une structure macro-économique fiable.

the commission suggests that their angle of inclination should be 25 de grees, but animal welfare studies show that it ought not to be more than 20 degrees.
la commission propose que l'inclinaison des rampes sóit de 25 degrés; Íes études sur le bienêtre des animaux révèlent toutefois quelle ne devrait pas dépasser 20 degrés.

member states shall develop the common agricultural policy by de grees during the transitional period and shall bring it into force by the end of that period at the latest.
les États membres développent graduellement pendant la période de transition, et établissent au plus tard à la fin de cette période, la politique commune.

on the subject of the right of individuals to decide freely about the number of children they want and the time they are conceived, these same countries objected to varying de grees.
sur le droit des individus à décider librement du nombre d'enfants voulus et du moment de la procréation, ces mêmes pays ont rechigné à des degrés divers.

a few have no cse or 'o' leveis at all. one or two have defunct de grees, but most lie academically be tween the two extremes.
pendant la troisième semaine, les femmes reçoivent une introduction partielle à l'option qu'elles ont choisie auparavant, et l'on évalue ensuite la justesse de ce choix.

in most member states, therefore, the improvement in the education level of men over the longterm has taken the form of more obtaining upper secondary qualifications rather than of more completing university de grees or the equivalent.
par conséquent, dans la plupart des etats membres, l'amélioration du niveau d'études à long terme, chez les hommes, a plus porté sur l'obtention de qualifications sanctionnant des études secondaires complètes que sur l'obtention de diplômes universitaires ou de diplômes équivalents.

the director of the save british science society (sbs) has warned the uk governmentthat their higher education reforms coulddissuade students from taking scientific de-grees.
le directeur de la sbs (save british science society) a mis en garde le gouvernement britannique contre une réforme de l’enseignement supérieur qui risquerait de dissuader lesjeunes d’entreprendre des études universitaires scientifiques.

by contrast, men account for over 70% of employment in the declining industrial sectors. a significant proportion of the women in the growing service sectors are highly educated with university de grees or the equivalent.
tion et de réinsertion dans la lutte contre le chômage de longue durée et l'exclusion sociale, dépend du développement d'institutions et de structures de soutien plus larges (travail à temps plein et à temps partiel, tra vail indépendant, éducation et formation, conciliation de la vie familiale et de la vie profession nelle).

this study deals with all de grees of disablement (slight, mean, severe), but it places particular emphasis on successful training and employment programs for severely disabled persons.
(léger, moyen, grave), l'étude vise à accorder une attention particulière aux expériences réussies de formation, d'emploi des handicapés graves. etant donné la complexité du sujet,

the next thing i ~a+r, lead was all over mv +vindshield as he turned 90 de grees~to the ri ght and he was going do~,~n . the airiraft cahtain, after rolling uff the throttle of the affected engine, had shut the fuel valve of the good engine vti~ithout c~lltlr"illltlg the switch with his copilot or flight engineer .'<ti'hat i sa+v in my wmdshreld vvas an autorotatrng helicopter .
llstallez le siruulateur de rnanierc' a recreer le milieu clir i'incident s'est produit (terrain d'a~ iation, navire, ~tc.