Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
heater
chaudière
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 21
Качество:
- heater.
- chauffage
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a heater and a grid for refrigerator defrosting
dispositif de chauffage et grille pour le degivrage d'un refrigerateur
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a window defroster system that includes a heater grid and a controller
un système de dégivrage de vitres qui comprend une grille chauffante et un contrôleur
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
cathode with fast switching heater and electronic grid tube including such cathode.
cathode à déclenchement et coupure rapides du chauffage et tube électronique à grille comportant une telle cathode.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
air heater for the inside air of vehicles with an air intake protected by a grid
appareil de chauffage de l'air intérieur des véhicules avec une entrée d'air protégée par une grille
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the controller includes a pulse width modulator configured to provide a driving signal to the heater grid
le contrôleur comprend un modulateur de largeur d'impulsion conçu pour fournir un signal de commande à la grille chauffante
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
cathode body structure, electron gun body structure, grid unit for electron gun, electronic tube, heater, and method for manufacturing cathode body structure
structure de cathode, structure de canon a electron, grille pour canon a electron, tube electronique, element chauffant et procede de fabrication de la structure de cathode
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the present invention provides a window assembly having a transparent panel and a conductive heater grid formed integrally with the transparent panel
l'invention concerne un ensemble fenêtre à vitre transparente et grille conductrice chauffante intégrée à la vitre
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the heater grid includes first and second bus bars and a plurality of grid lines extending between and connecting to the first and second bus bars.
la grille de chauffage comprend des première et seconde barres de bus et une pluralité de lignes de grille s'étendant entre, et reliant les première et seconde barres de bus.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a terrace heater comprising a housing surrounding an inner, grill-grid-free volume for shieldingly accommodating solid fuel
un appareil de cuisson pour terrasse comprenant un corps entourant un volume interne exempt de grille pour gril, ce corps blindé renfermant un combustible solide
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a terrace heater comprising a housing surrounding an inner, grill-grid-free volume for shieldingly accommodating solid fuel.
l'invention porte sur un appareil de cuisson pour terrasse comprenant un corps entourant un volume interne exempt de grille pour gril, ce corps blindé renfermant un combustible solide.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
natural gas water heaters cause less greenhouse gas emissions than electric heating storage systems whichadopt mainland grid electricity.
chauffe-eau à gaz naturel provoquent des émissions de gaz à effet de serre que moins électriques des systèmes de stockage de chauffage qui adoptent l'électricité du réseau continental.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
an electric heater according to claim 20, characterized in that the seal (24) seals the whole grid structure (9, 10).
dispositif de chauffage électrique selon la revendication 20, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (24) ferme hermétiquement l'ensemble de la structure à grille (9, 10).
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
an antenna as claimed in claim 12, wherein said heater grid (12) includes a shorting segment (30) connecting equipotential points on said grid.
antenne selon la revendication 12, dans laquelle ladite grille de dégivrage (12) comprend un segment de liaison directe (30) reliant des points équipotentiels sur ladite grille.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
heaters
appareil de chauffage
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 1
Качество: