Вы искали: half scale (Английский - Французский)

this pennant may be half-scale.
la flamme peut être réduite à demi-échelle.

plan of half building : roof scale : 1/500 2mm = 1m
demi-vue en plan toiture ech. : 1/500e : 0,002 m/p.m

plan of half building : gangways scale : 1/500 2mm = 1m
coupe b.b ech. : 1/5o0e j

4) y developed a process and tried it out at half scale.
en afrique du sud également on n'a construit au cours des dernières années que quelques installations à carbu­ re, surtout pour produire du pvc, la dernière en 1977 chez ae & ci à sasolburg.

for class i, ± one half scale interval for each reading measured,
pour les instruments de classe i, à ± un demi-échelon pour chaque valeur mesurée;

in the first half of 1981 a large scale campaign is subsidised by the
cette fondation joue un rôle essentiel dans le cadre de la politique gouvernementale en coordonnant les efforts déployés en matière d'éducation sanitaire anti-tabac.

however lifetime transfers chargeable when made are taxable at half the scale rate.
toutefois, les mutations entre vifs imposables au moment où elles sont effec tuées le sont à la moitié du taux du barème.

boarding vessels shall also display a pennant, which may be half scale.
les embarcations utilisées pour l'arraisonnement arborent également une flamme d'inspection, dont la dimension peut être réduite de moitié.

large scale firms account for half of the output
transformation des aliments, des boissons et du tabac

surveys indicate that one-half of russians are disturbed by the scale of migration.
en plus du chômage sectoriel et régional, il existe un chômage localisé dans les catégories professionnelles, éducatives et groupes d’âge.

5 is a half-section on a larger scale along line v—v in fig.
la bague se prolonge, à l'opposé du capuchon, par une jupe, apte à venir en appui contre une surface externe d'une partie du récipient.

the index must be capable of covering approximately half the length of the shortest scale marks.
cet index doit pouvoir se superposer aux repères les plus courts sur la moitié environ de leur longueur.

the thermometer has scale markings for every half degree celsius.
ce thermomètre est gradué en demi-degrés celsius.

classified carcasses and half-carcasses shall be identified by marking in accordance with the community scale.
les carcasses et demi-carcasses classées sont identifiées par marquage conformément à la grille communautaire.

commercially available load cells generally have an overload capacity up to one and a half times full-scale range.
les cellules qu’on retrouve habituellement sur le marché ont une capacité de surcharge maximale de 1,5 fois le calibre pleine échelle.

as shown in detail and on a larger scale in the radial half section of fig.
de plus, le flux d'air chaud passant à travers l'ouverture d'extraction se mélange au flux d'air chaud injecté par l'injecteur et est entraíné par ce dernier, ce qui permet au premier de contribuer au dégivrage du bord d'attaque du capot d'entrée d'air.

in that scale of question, half of canadians said they were very upset or extremely upset.
dans cet article, la moitié des canadiens ont dit qu'ils étaient très insatisfaits ou extrêmement insatisfaits.

allegation 8:[19] the rating scale should have allowed half-points.
allégation 8:[19] la grille de correction aurait du prévoir des demi-points.

in this paper, the seismic behaviour of two half-scale reinforced concrete moment resisting frames is investigated by shake table tests.
cet article présente les résultats d'essais sur table vibrante de deux ossatures à noeuds rigides, à échelle une-demie, en béton armé.

in the first paper, experimental results obtained from shake table tests of two half-scale reinforced concrete moment resisting frames were reported.
dans le premier article, les résultats d'essais sur table vibrante de deux ossatures à noeuds rigides, à échelle une-demie, en béton armé furent présentés.