Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
production of saturated halohydrocarbons
production d'halohydrocarbures satures
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a catalyst for halogen exchange in halohydrocarbons and for acid/base reactions.
catalyseur pour l'échange d'halogène des hydrocarbures halogénés et pour les réactions acide-base.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
method of production of optically active halohydrocarbons and alcohols using hydrolytic dehalogenation catalysed by haloalkanedehalogenases
procede de production d'hydrocarbures optiquement actifs par deshalogenation hydrolytique catalysee par des haloalcanedeshalogenases
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a process is disclosed for increasing the fluorine content of at least one compound selected from halohydrocarbons and hydrocarbons
l'invention concerne un procédé servant à augmenter la teneur en fluor d'au moins un composé sélectionné dans des halohydrocarbures et des hydrocarbures
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a process is disclosed for increasing the fluorine content of at least one compound selected from halohydrocarbons and hydrocarbons.
l'invention concerne un procédé servant à augmenter la teneur en fluor d'au moins un composé sélectionné dans des halohydrocarbures et des hydrocarbures.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the halohydrocarbons obtained according to the process of the present invention belong in general to the chloropropane, chlorobutane or chloropentane family.
les hydrocarbures halogénés obtenus selon le procédé de la présente invention appartiennent, en général, à la famille des chloropropanes, des chlorobutanes ou des chloropentanes.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the reaction mixture of claim 18 wherein said solvent is selected from the group consisting of non-polar hydrocarbons, and halohydrocarbons.
mélange réactionnel selon la revendication 18, dans lequel ledit solvant est choisi dans le groupe constitué par les hydrocarbures non polaires et les halogénohydrocarbures.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
the present invention relates to halocarbon and halohydrocarbon chemistry, including methods of dehalogenating halocarbons and halohydrocarbons to provide, inter alia, alcohols, polyols, and epoxides
l'invention concerne le domaine de la chimie des carbures halogénés et des hydrocarbures halogénés et, plus particulièrement, des méthodes de déshalogénation des carbures halogénés et des hydrocarbures halogénés visant à produire, notamment, des alcools, des polyols, des époxides
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the present invention relates to halocarbon and halohydrocarbon chemistry, including methods of dehalogenating halocarbons and halohydrocarbons to provide, inter alia, alcohols, polyols, and epoxides.
l'invention concerne le domaine de la chimie des carbures halogénés et des hydrocarbures halogénés et, plus particulièrement, des méthodes de déshalogénation des carbures halogénés et des hydrocarbures halogénés visant à produire, notamment, des alcools, des polyols, des époxides.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
utilizing a halohydrocarbon containing dissolved water to inactivate a lipid virus.
utilisation d'un halohydrocarbure contenant de l'eau dissoute afin de neutraliser un virus lipide.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование