Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2 months of togetherness
heureux 2 mois
Последнее обновление: 2022-05-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3 years and nine months
5 ans, dont 3 ans incompressibles
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
happy 22 months of togetherness my love
joyeux 22 mois anniversaire mon amour
Последнее обновление: 2022-03-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the agreement will run for four years and nine months.
par la taille, asw occupera la quatrième place parmi les producteurs de fil machine de la communauté et la onzième place pour les ronds à béton.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
schooling is compulsory from three years and nine months.
la scolarité est obligatoire à partir de l'âge de 3 ans et 9 mois.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nine months of the year
neuf mois par année
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the course duration is three years and nine months 38.
la scolarité dure trois ans et neuf mois.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it has now been two years and nine months since the onset of this criminal investigation.
cette enquête criminelle a commencé il y a deux ans et neuf mois.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the funding amount is $281,690 over two years and nine months.
les responsables recevront 281 690 $ sur deux ans et neuf mois.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
infants under nine months of age
2 nourrissons de moins de 9 mois
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
and this in the first nine months of this year alone.
nous devons, à ce titre, rechercher une solution européenne commune.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
(a) first nine months of 2004.
(a) ces données se rapportent aux neuf premiers mois de 2004.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the duration of the infringement therefore comprises a period of six years and nine months.
l’infraction s’étend donc sur une période de six ans et neuf mois.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
the last confirmed chief information officer held the position for three years and nine months.
le dernier dpi ayant été confirmé a occupé le poste pendant trois ans et neuf mois.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
instead, it took the ccra three years and nine months to issue the re-determination.
gammon a affirmé que ni elle ni son courtier n’avait été notifié de ces modifications.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the accepted longevity record is four years and nine months (klimkiewicz and futcher 1989).
enregistrements de reprise : grive à collier voir l'annexe 3 pour une explication des codes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in case 928/2000, the author was tried seven years and nine months after his arrest.
dans l'affaire no 928/2000, l'auteur avait été jugé sept ans et neuf mois après son arrestation.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
· if you are between three and nine months pregnant.
· si vous êtes enceinte de trois mois ou plus
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 9
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the estimated average lifespan of this nuthatch is two years, but the record is twelve years and nine months.
l'espérance de vie de cette sittelle est estimée à deux ans mais le record est de douze ans et neuf mois.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in the first nine months of the current year 79 inmates have died.
79 détenus sont décédés au cours des neuf premiers mois de cette année.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: