Вы искали: harm free (Английский - Французский)

harm
préjudice

self harm
automutilation

accidental harm
dommage accidentel

reduction, harm
réduction des dangers du comportement à risque

harm reduction:
réduction des méfaits

alcoholism - continued use despite harm free "how to"
alcoolisme - consommation en dépit de dommages "mode d'emploi" gratuit

convicting him would do grave harm to the free flow of news and information.
sa condamnation constituerait une atteinte grave à la liberté de circulation de l'information", a conclu l'organisation.

alcohol abuse - can result in harm to health free "how to"
l'abus d'alcool - peut causer du tort aux relations interpersonnelles "mode d'emploi" gratuit

so 'harm reduction' is not the answer, any more than free heroin is.
la harm reduction ne constitue donc pas une solution, encore moins l'héroïne gratuite.

alcohol abuse - can result in harm to ability to work free "how to"
"mode d'emploi" gratuit

in both cases, the faithful is free from any harm.
dans les deux cas, les fidèles sont à l’abri de toute nocivité.

in some cases, this will harm free trade, and governments should be careful to avoid measures that distort resource allocation.
dans certains cas, cela pourrait menacer le libre-échange et les gouvernements devraient faire attention à éviter les mesures qui perturbent l’allocation des ressources.

at the end of the day the final talk covered the future of free information technology and focused on threats that could harm free software and technology.
À la fin de la journée, l'exposé final couvrait l'avenir des technologies libres de l'information et s'est centré sur les menaces qui pourraient viser le logiciel et les technologies libres, y compris les standards et les matériels non libres.

moreover, the benefits of tolerating free speech outweigh the harm of abusing it.
en outre, les bénéfices retirés en tolérant la liberté d'expression l'emportent sur les dégâts que cause son entrave.

antioxidants are capable of stabilizing these free radicals, before they can cause harm.
les antioxydants peuvent stabiliser les radicaux libres avant qu'ils n'endommagent l'organisme.

smoking harms nearly every organ of the body free "how to".
fumer nuit presque tous les organes du corps "mode d'emploi" gratuit.

cfc inhalers are being replaced with cfc-free inhalers which do not harm the ozone layer.
les inhalateurs avec cfc sont remplacés par des inhalateurs sans cfc qui ne détruisent pas la couche d’ozone.

@nevine_zaki: you are free as long as you don't harm others
@nevine_zaki : vous êtes libre aussi longtemps que vous ne portez pas préjudice aux autres.

following the american example, such monopolies are now being condemned in the eu because they harm free competition, while large, powerful concerns, on which no democratic control is possible, simply continue to grow.
toutefois, de tels monopoles sont désormais voués aux gémonies au sein de l' ue- suivant en cela l' exemple américain- au motif qu' ils entravent la libre concurrence, alors même que d' importantes concentrations de pouvoir affranchies de toute forme de contrôle démocratique peuvent continuer de prospérer.

in the question-and-answer period that followed, candid and sincere discussions usually lasted well past the 45 minutes left in students’ lunch hour. (this caused some inquisitive students to be late for their afternoon classes—i never said that famsig was a harm-free intervention.)
durant la période de questions et réponses qui s’ensuivait, les discussions franches et sincères duraient bien au-delà des 45 minutes qui restaient à l’heure du repas des étudiants (ce qui a causé le retard d’étudiants curieux à leurs cours de l’après-midi–je n’ai jamais prétendu que le famsig était une intervention sans risque.)