Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we have built
ai retissé
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
you have built up
avaient bâti
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• pectoral fins moderately large and fan-like
• nageoires pectorales moyennement grandes et en forme d'éventail
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
local and foreign investors have built many large hotels in the area.
les investisseurs locaux et étrangers ont construit de nombreux grands hôtels dans la région.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we have built that up ourselves.
nous les avons mises en place nous-mêmes.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
we have built a globalized economy.
nous avons bâti une économie mondialisée.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
and we have built a skilled workforce.
et nous avons créé une main-d'œuvre qualifiée.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
how much less this temple i have built!
combien moins ce temple que je viens de te construire!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i have built a reputation based upon this.
quand nous avons reçu la lettre [sur les objectifs], nous avons beaucoup plaisanté.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
sda's have built-in challenges 2.
les pmo font face à des défis implicites.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
and we have built above you seven strong ones,
et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
prairie broadcasters, in particular, have built their businesses by creating strong links to their local communities.
les radiodiffuseurs des prairies, plus particulièrement, ont bâti leur entreprise en créant des liens solides avec leurs collectivités locales.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
canadian aerospace, space and defence firms, have built successful businesses in canada for domestic and global markets.
les entreprises du secteur canadien de l'aérospatiale et de la défense se sont bien développées pour conquérir les marchés nationaux et internationaux.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a skeletal reconstruction generally resembles that of a moderately large prosauropod with long arms and a short tail.
une reconstruction du squelette ressemble en général à celle d'un prosauropode modérément gros, muni de longs membres et d'une queue courte.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
entosthodon has shortly exerted, erect, symmetrical, and operculate capsules with moderately large spores.
on estime que la plupart ont une courte durée de vie et sont annuelles ou bisannuelles (grout, 1935; lawton, 1971).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
and we have built above you seven strong (heavens),
et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
it is likely that a moderately large habitat patch or close proximity to other patches is required for long term survival.
vraisemblablement, la survie à long terme de la sous-espèce dépend de la présence d’une parcelle d’habitat relativement grande ou de parcelles d’habitat favorable à proximité.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
r 2 : if γveh is positive and αpap is moderately large, then up-del-ac is small.
r2 : si γ veh est positif et α pap est moyen-grand, alors up-del-ac est petit.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
in the first two months i could regularly produce a few pictures (moderately large format on cardboard).
dans les deux premiers mois, j'ai toujours pu réaliser quelques tableaux (formats modérément grands sur carton).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
moreover, there are likely additional large to moderately large populations that will be discovered through ongoing inventory in michigan and elsewhere.
on pense que la plantation en sillon du pin gris associée à une révolution de 50 ans menace la survie du chardon de hill (penskar, 2001).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: