Вы искали: he discharged his duties (Английский - Французский)

he neglected his duties.
il négligea ses devoirs.

he took his duties seriously.
il a pris ses fonctions au sérieux.

he performed his duties assiduously.
il remplit assidûment ses devoirs.

in this capacity, he has discharged his duties with perseverance and authority.
il a exercé ses fonctions avec persévérance et autorité.

his duties included in...
ses qualités de policier sont...

his duties will include:
ses fonctions comprendront entre autres les suivantes :

as a householder, he discharged all his responsibilities.
comme jeunesse, bien, il a eu tous les amusements de la vie.

before taking up his duties
avant d'entrer en fonctions

just doggedly pursuing his duties.
il continuait d’accomplir ses tâches sans relâche.

he did his duty.
il a fait son devoir.

i also congratulate your predecessor, mr. udovenko, on the energy with which he discharged his duties.
je félicite également votre prédécesseur, s. e. m. oudovenko, pour le brio avec lequel il s'est acquitté de sa mission.

he has done his duty.
il a accompli sa destinée debout.

he discharged his duties with a high degree of professionalism, with unwavering dedication and with unique diplomatic talent.
il a rempli ses fonctions avec un grand professionnalisme, une détermination sans faille et des talents de diplomate uniques.

he discharged these important duties for five years, and then became once more an ordinary religious.
il exerce ces hautes fonctions durant cinq ans et redevient par la suite simple religieux.

during his term of office he has discharged his responsibilities in an outstanding manner.
il a, durant son mandat, remarquablement assumé ses responsabilités.

in 1858 he removed to schneidemühl, and there he discharged the duties of first professor for ten years.
en 1858, il déménage à schneidemühl, il accomplit ses obligations de premier professeur pendant dix ans.

[73] the complainant believes that he has discharged his burden of proving that his
[73] le plaignant croit s’être déchargé de son fardeau de preuve du bien-fondé de

he discharged his responsibility with dedication and full commitment, in an efficient and effective manner.
il a rempli ses responsabilités avec dévouement, détermination et efficacité.

and when he had discharged his two pistols, what a terrible noise he made with his sword!
et après avoir déchargé ses deux pistolets, quel bruit terrible il faisait avec son épée!

on 26 december 1994 he discharged that obligation by paying nlg 135 000.
le 26 décembre 1994, m. de groot a racheté cette obligation pour la somme de 135 000 nlg.