Вы искали: he gave his voice to top actors like (Английский - Французский)

he gave his name to the algorithm.
il a donné son nom à l’algorithme.

he gave his blessing to the project
il donna sa bénédiction au projet

he gave his heart to that woman.
il a donné son coeur à cette femme.

55 as he gave his word to our fathers.
1:55 comme il l`avait dit à nos pères, -envers abraham et sa postérité pour toujours.

he gave his collections to his naturalist friends.
il donne ses collections à ses amis naturalistes.

that he gave his only son…
qu’il lui a donné son fils unique …

rather he gave his life trying to build it.
au contraire, il a sacrifié sa vie en tentant de bâtir notre pays.

he gave his word to men as a revelation of himself.
elles nous ont été données comme une révélation de sa personne.

he gave his life to bring reconciliation between god and man...
il a donné sa vie pour apporter la réconciliation entre dieu et l'homme...

he gave his amen to the curse! but it was final!
il donna son amen à la malédiction! mais c'était final!

he gave an order in a low voice to two archers, who led away the poor vagabond.
il donna un ordre à voix basse à deux archers qui emmenèrent le pauvre truand.

he gave his name as hansen kapet weah.
il a dit s'appeler hansen kapet weah.

he gave his evidence and it was found to be credible by the board.
il a présenté son témoignage et celui-ci a été jugé crédible par le conseil.

he gave his perpetual vows on october 2, 1994.
il a émis ses premiers vœux le 15 août 1989 et sa profession perpétuelle le 2 octobre 1994.

he gave his all to these efforts, and succeeded in establishing lasting initiatives.
il s’y donne à fond et parvient à mettre sur pied des œuvres durables.

he gave his all and worked with a passion for excellence.
donné sans compter et a travaillé en faisant preuve d'une passion pour l'excellence.

eil kinnock,the european commission vice-president,has added his voice to mounting
lord hanningfield,membre britannique du ppe-de,a demandé à m.kinnock de commenter l’impasseactuelle dans laquelle se trouvent le cdr et le parlementeuropéen au sujet de l’utilisation future du siègebruxellois du pe après l’élargissement.

i consulted with him and gave him my views, and he gave his.
je l'ai consulté et nous avons exprimé nos points de vue respectifs.

the actor gave then his voice to a full album entitled civilized at last, released in the united states only on audio cassette.
l'acteur a ensuite donné de la voix sur un album complet, intitulé civilized at last, sorti aux etats-unis uniquement sur support cassette.

he gave voice to his wish to create a broad coalition of political parties, a "coalition of national unity."
il a fait état de son souhait de créer une large coalition de partis politiques, "une coalition d'unité nationale".