Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he is also known as the king of the north.
il est aussi connu comme le roi du nord.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
he is known as the father of the java programming language.
il est surtout connu comme le concepteur du langage de programmation java.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
he is best known as the father of sir gawain.
il est surtout connu comme le père de sir gauvain.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
"he is known as the 'good pope'.
en 2009, il était l'un des candidats au prix nobel de la paix.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he is therefore known as the father of canadian medicare.
il est donc considéré comme étant le père du régime d'assurance-maladie canadien.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
he is best known as the founder and leader of de stijl.
il est connu pour être le fondateur et principal animateur du mouvement de stijl.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
he is best known as the co-founder of lookout records.
il est plus connu comme le fondateur de lookout!
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
he is best known as the drummer of the chicago-based rock band fall out boy.
il est le batteur du groupe fall out boy.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
he is probably best known as the leader of the rebellion of 1837 in upper canada.
il est sans doute mieux connu comme chef de la rébellion de 1837 au haut-canada.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
he is now known as the eponym of the schlömilch function, a kind of bessel function.
il est connu pour avoir donné son nom à la fonction de schlömilch, un type de fonction de bessel.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
he is known as the 'moose man' on reserve.
dans la réserve, il se fait appeler « moose man » (lhomme-orignal).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
he is officially known as the most difficult hero to master.
il est officiellement reconnu comme le héros le plus difficile à maîtriser.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he is often known as alhazen which is the latinised version of his first name "al-hasan".
il est souvent connu sous le nom d'alhazen, qui est le latinised version de son prénom "al-hasan".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he is also known as the shortest player to ever win this award.
damon est aussi connu comme le plus petit joueur à gagner ce trophée.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
in fact, this province is often known as the world’s "breadbasket".
cette région a d’ailleurs été baptisée « le grenier à blé du monde ».
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the most spectacular illusions from the magician of the century
les illusions les plus spectaculaires créées par le magicien du siècle
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this hardware is often known as an mmu (memory management unit).
ce dernier est souvent connu sous l'acronyme mmu (de l'anglais memory management unit ou unit� de gestion de m�moire).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
inside the industry, he is known as the force behind desiu productions.
dans le milieu de la production il fut connu comme le meneur de desiu productions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
an enlarged prostate is often known as benign prostate hyperplasia (bph).
une hypertrophie de la prostate est souvent appelée hyperplasie bénigne de la prostate (hbp).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
often known as the non-refoulement principle, it is in fact the key principle of international refugee law.
ce principe, est en fait un principe cardinal en droit international des réfugiés.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: