Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he was called the dean of african presidents.
il était surnommé le doyen des présidents africains.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
he was called “the poet of the light”.
ses poèsies lui ont valu le titre de "poet al luminii" (poète de la lumière).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he was called up.
il est appelé sous les drapeaux.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in rome he was called the poor man of the forty hours' devotion.
un homme de prière. un mystique! le fait qu’il
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he was a man of war.
il était un homme de guerre.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he was called the “the black man’s apostle.”
aujourd’hui, c’est le siège alternatif de la chancellerie de la république.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he was a man of miracles
a la cour des miracles
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bob: it was called the divine light mission in india.
bob: on l’avait appelé divine light mission en inde. quand maharaji est venu ici, il n’y avait aucune organisation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it was called the manifesto of porto alegre.
c’est la difficulté.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he was called up for interrogation.
on l’a ensuite emmené dans une pièce, où on lui a enlevé son bandeau.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
it was called "the beginning of sophisticated jazz".
c'est « le début du jazz sophistiqué ».
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
that he was called ‘divine’.
je suis sûr que l’apôtre jean serait bouleversé être appelé ‘divin,’
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
haïti was called the “pearl of the antilles”.
haïti était connu comme la « perle des antilles ».
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it was called the juvenile delinquents act.
elle était alors connue sous le nom de loi sur les jeunes contrevenants.
Последнее обновление: 2012-01-06
Частота использования: 1
Качество:
the commission was called the scott commission.
la commission s'appelle la commission scott.
Последнее обновление: 2013-05-22
Частота использования: 1
Качество:
the new ministry was called the hautpoul ministry.
le nouveau ministère s'appelait d'hautpoul.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pascal’s machine was called the pascaline.
cette calculatrice inventée par pascal fut appelée la pascaline.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
during his lifetime he was called "the greatest living canadian."
au cours de sa vie, on l'appelait « le plus grand canadien ».
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he was called a patriot who became a man of compromise when the act of union was adopted in 1841.
on l'a qualifié de « patriote » qui, au moment de l'acte d'union, en 1841, s'est transformé en homme de compromis.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
he had so many arms like the rays of the sun that he was called the purple sunstar.
ses nombreux bras lui donnaient l'allure d'un soleil, tellement qu'on lui donnait même le nom de soleil de mer pourpre.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: