Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
heiz was born in 1951.
heiz est né en 1951.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
heiz: “i’m so sad”
heiz: "je suis si triste"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
heiz: i struggle with this text
heiz: je ne m'y retrouve pas
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
heiz was fascinated by the political dimension
heiz a été fasciné par la dimension politique
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
reitzer was suggested as andré vladimir heiz' competition sponsor.
la candidature de reitzer a été proposée par andré vladimir heiz .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for several years andré vladimir heiz has devoted much time to semiotics research.
depuis plusieurs années, andré vladimir heiz se consacre à la recherche sémiotique.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for andre vladimir heiz, findeis is "a real discovery."
pour andre vladimir heiz, l'auteur est "une véritable découverte".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
andre heiz was disappointed that the angel "is not on a par " with the man.
andre heiz a été déçu par le fait que l'ange ne soit pas "égal" à l'homme : "il arrive et nous est retiré immédiatement" - il a tout de même félicité l'auteure pour son "courage".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
what heiz criticized as "the state of being torn back and forth" actually represents a strategy.
selon elle, le fait de se sentir "violemment secoué" relève de la stratégie de l'auteur.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the author was born in graz in 1971 and lives in vienna. reitzer was suggested as andré vladimir heiz' competition sponsor.
l'auteur est née en 1971 à graz et vit à vienne. la candidature de reitzer a été proposée par andré vladimir heiz.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eluned morgan, alejo vidal-quadras, mechtild rothe, vittorio prodi, rebecca harms, andres tarand, jorgo chatzimarkakis, herbert reul, philippe busquin, miloslav ransdorf, anne laperrouze, nikolaos vakalis, fiona hall, lambert van nistelrooij, jerzy buzek, reino paasilinna, rebecca harms, hillbrecht heiz (commission), sirkeinen ulla (esc) adoption was postponed.
eluned morgan, alejo vidal-quadras, mechtild rothe, vittorio prodi, rebecca harms, andres tarand, jorgo chatzimarkakis, herbert reul, philippe busquin, miloslav ransdorf, anne laperrouze, nikolaos vakalis, fiona hall, lambert van nistelrooij, jerzy buzek, reino paasilinna, rebecca harms, hillbrecht heiz (commission), sirkeinen ulla (ces) décision l’adoption est différée.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: