Вы искали: henneberg (Английский - Французский)

henneberg
henneberg

henneberg syndrome
cataplexie

syndrome, henneberg
cataplexie

henneberg yeast water
milieu de henneberg à l'extrait de levure

c 36/2000, graf von henneberg porzellan gmbh.
c 36/2000, graf de henneberg porzellan gmbh.

scholz-bielschowsky-henneberg diffuse cerebral sclerosis
leucodystrophie métachromatique

lactobacillus leichmannii (henneberg 1903) bergey et al. 1923
lactobacillus leichmannii

graf von henneberg produces porcelain dishes and household china.
graf von henneberg produit de la vaisselle de porcelaine et de la porcelaine de ménage.

this was the case with graf von henneberg porzellan and kahla porzellan
les plans de restructuration pour les filiales survivantes différaient nettement du plan initial.

commission decision concerning aid granted to graf von henneberg porzellan gmbh.
décision de la commission concernant l'aide accordée à graf von henneberg porzellan gmbh.

commission orders recovery of incompatible aid to german porcelain manufacturer graf von henneberg
la commission ordonne la récupération des aides incompatibles versées au producteur allemand de porcelaine graf von henneberg

gluconobacter oxydans subsp. industrius (henneberg 1898) de ley and frateur 1974
gluconobacter oxydans

he was the son of henry of schweinfurt, margrave of the nordgau, and gerberga of henneberg.
== biographie ==il est le fils d'henri de schweinfurt, margrave du nordgau et de gerberge de henneberg.

graf von henneberg, privatised in 1991, suffered losses until it filed for bankruptcy in july 1995.
la société graf von henneberg, privatisée en 1991 et déficitaire depuis lors, a demandé l'ouverture de la procédure de faillite en juillet 1995.

consequently, the second graf von henneberg benefits from aid to its predecessor with whom it is jointly liable to pay back the incompatible aid.
par conséquent, la deuxième société graf von henneberg bénéficie des aides versées à son prédécesseur avec laquelle elle est tenue solidairement de rembourser les aides incompatibles.

he remarried in 1308, to jutta, who was a daughter of count berthold viii of henneberg and the widow of dietrich iv of lusatia.
il se remarie en 1308, avec jutta, qui est la filledu comte berthold viii de henneberg et la veuve thierry iv de lusace.

gluconobacter oxydans (henneberg 1897) de ley 1961 (approved lists 1980) emend. gossele et al. 1983
gluconobacter oxydans

until the year 2000, this second graf von henneberg received aid of some € 15.4 million (dem 30 million).
jusqu'à l'an 2000, cette deuxième société graf von henneberg a reçu des aides d'environ 15,4 millions d'euros (30 millions de dem).

furthermore, the commission also decided to extend its recovery order to any other undertaking which continues the business of graf von henneberg by using its assets, if these are not sold within an open call for tender.
de surcroît, la commission a également décidé d'étendre son injonction de récupération à toute autre entreprise poursuivant les activités de graf von henneberg en utilisant ses actifs, si ceux-ci ne sont pas vendus par appel d'offres ouvert.

the commission has adopted a negative decision terminating the proceedings initiated under article 88(2) of the ec treaty with regard to aid granted to graf von henneberg porzellan of ilmenau in thuringia.
la commission a décidé de clore négativement la procédure qu'elle avait ouverte au titre de l'article 88, paragraphe 2, du traité ce à l'égard de l'aide accordée à graf von henneberg porzellan, située dans le land de thuringe, à ilmenau.