Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
heves
heveshungary. kgm
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
borsod-abaúj-zemplén, heves and nógrád counties head office:
ommf Észak-magyarországi munkabiztonsági felügyelősége – inspection de la sécurité au travail de hongrie septentrionale compétence territoriale: comtés de borsod-abaúj-zemplén, heves et nógrád bureau central:
in the north, petervására and its district is a lightly industrialized region as is heves and its district in the south.
au nord, petervására et son district sont faiblement industrialisés, comme c'est le cas pour heves et son district au sud.
amongst the disadvantages with which heves has to contend is the faster than average ageing of the population, and a higher than average unemployment rate.
heves doit faire face à plusieurs inconvénients, notamment au vieillissement de la population et à un taux de chômage respectivement plus rapide et plus élevé que la moyenne.
for jobbik, it's not about a small settlement in heves but about the country-wide promotion coming with it.
pour le jobbik, il ne s'agit pas d'un petit hameau dans le de heves mais de la promotion à l'échelon national que cela apporte.
the supply network, however, is not uniform throughout the county and is relatively underdeveloped in gyöngyös, heves, pétervására and their districts.
ainsi, dès la fin de 1994, trois quarts des zones d'habitation étaient reliées au réseau de distribution de gaz; néanmoins, celui-ci n'est pas uniforme dans l'ensemble du comitat et reste relativement sous-développé à gyöngyös, à heves, pétervâsâra ainsi que dans leur district.
hungary's highest mountains are in heves: the mátra with hungary's highest peak, kékes, and the bükk.
il abrite les plus hautes montagnes de hongrie, dont les monts matra, où se trouve le point culminant de hongrie, le sommet du kékes, ainsi que le massif de bükk. un tiers de la superficie du parc national de bükk fait partie du comitat.
almost in the whole county it is grown and hunted but the most significant territories can be found on the great hungarian plain moreover in somogy, heves, nógrád, and szabolcs counties.
nous les trouverons sur l'ensemble du territoir mais les lieux de chasse les plus significatifs sont sur l' "alföld", les départements de somogy, heves, nograd et szabolcs.