Вы искали: his language (Английский - Французский)

individual to his language
langue à l’autre revient sur le poids de la langue

his language is more scientific.
son langage est plus scientifique.

his language is easily understood.
son langage est facile à comprendre.

his language, like his appearance, was original.
son langage était original comme sa personne.

his language would become totally incoherent.
son langage devenait totalement incohérent.

china’s leaders find his language inoffensive.
les dirigeants chinois ne perçoivent pas son langage.

i asked the member to tone down his language.
j'ai demandé au député de mesurer ses paroles.

each student can do the homework in his language;
chaque étudiant peut faire les devoirs de sa langue;

his skin is purple and his language is very special.
sa peau est violette et son langage est très spécial.

in fact, it had no legal meaning in his language.
en fait, il n'a pas de sens juridique.

today, his language skills are a real asset to him.
aujourd’hui, ses compétences linguistiques sont pour lui un véritable atout.

his language of business will be very much the same as yours.
le langage qu'il emploie pour parler de commerce sera très semblable au vôtre.

chose as his pseudonym for his first publication on his language.
pseudonyme pour ses premières publications.

secondly, that each mep has documents in his language at his disposal.
deuxièmement, que chaque député dispose de documents rédigés dans sa langue.

a person is "arab" or "non-arab" by his language.
or, c'est par la langue qu'on est arabe ou non-arabe.

i will ask the parliamentary secretary to please use his language very judiciously.
je demanderais au secrétaire parlementaire de bien vouloir choisir ses mots très judicieusement.

direct evidence of his language abilities were captured on video-tape.
des preuves directes de ses capacités linguistiques ont été enregistrées sur bande vidéo.

if. you talk to him in his language, that. goes to his heart.’..
ces facultés sont un atout pour l’individu et, plus généralement, pour la société.

i would like to know whether this clause has the same meaning in his language.
je voudrais savoir si telle est la signification dans votre langue.

mr. scarizzi denied ever being spoken to about his language in the workplace.
m. scarizzi a nié s'être fait parler de son langage dans le lieu de travail.