Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a new team was then founded under the name tapiolan honka.
l'équipe est dissoute en 2011 et remplacée par le tapiolan honka.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
honka, h. harmonization of contract law through international trade : a nordic perspective.
honka, h. harmonization of contract law through international trade : a nordic perspective.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
honka was released from prison in 1993 and spent his last years under the name of peter jensen in an nursing home.
il passa ses dernières années sous le nom de peter jensen dans une maison de retraite.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
fc honka espoo (commonly known as fc honka) is a finnish football club, based in espoo.
le fc honka est un club finlandais de football basé à tapiola, un quartier de la ville de espoo.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
sampo koskinen (born 1 march 1979) is a finnish professional footballer who currently plays for fc honka in finland.
sampo koskinen est un footballeur finlandais né le 1979 à kirkkonummi (finlande).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
on 18 september 2008 he made his first team debut with racing, playing in a uefa cup home tie against fc honka of finland, a 1–0 win.
le 18 septembre 2008, il fit ses débuts avec l'équipe première du racing santander, participant à un match de coupe uefa contre le club finlandais du fc honka.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
11. mr. honka (observer for finland) said that his delegation was in favour of a certain amount of innovation over the status quo.
m. honka (observateur pour la finlande) dit que sa délégation est favorable à un certain degré d'innovation par rapport au statu quo.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
27. mr. honka (observer for finland) said that his delegation supported the current text for the reasons given by the netherlands and denmark.
m. honka (observateur de la finlande) dit que sa délégation appuie le texte actuel pour les raisons exposées par les pays-bas et le danemark.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
27. mr. honka (observer for finland) said that his delegation had no strong views on the second paragraph but supported retention of the text as drafted.
m. honka (observateur de la finlande) dit que sa délégation n'a pas d'opinion tranchée quant au deuxième paragraphe mais approuve le maintien du texte tel qu'il a été rédigé.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
but shattuck refused to go away, as jake montgomery tied the game just 54 seconds after honka’s second goal, sending it to the dressing room deadlocked at 3-3 after 40 minutes.
mais shattuck a refusé de baisser les bras et jake montgomery a égalisé la marque 54 secondes après le deuxième but de honka, créant une égalité de 3 -3 après 40 minutes de jeu.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
10. ms. carlson (united states of america), mr. morán bovio (spain), mr. sharma (india), mr. mollmann (observer for denmark), mr. honka (observer for finland), mr. mbiah (observer for ghana), ms. talbot (observer for new zealand), mr. berlingieri (italy), mr. ibrahima khalil diallo (senegal), mr. gombrii (norway), mr. elsayed (egypt), mr. essigone (gabon), mr. blake-lawson (united kingdom), mr. sandoval (chile), ms. downing (australia), mr. imorou (benin), ms. halde (canada), mr. lebedev (russian federation), ms. shall-homa (nigeria), mr. sato (japan), mr. luvambano (observer for angola), ms. traoré (observer for burkina faso), mr. bokama olenkongo (observer for the democratic republic of the congo), mr. moulopo (observer for the congo), mr. schelin (observer for sweden), ms. sobekwa (south africa), mr. m'inoti (kenya), mr. oyarzábal (observer for argentina), mr. bigot (observer for côte d'ivoire) and ms. marcovčić kostelac (observer for croatia) expressed deep appreciation for the leading role played by the netherlands in the development of the draft convention and welcomed the generous offer by the authorities of that country to organize an event to celebrate its finalization and adoption.
mme carlson (États-unis d'amérique), m. morán bovio (espagne), m. sharma (inde), m. mollmann (observateur du danemark), m. honka (observateur de la finlande), m. mbiah (observateur du ghana), mme talbot (observatrice de la nouvelle-zélande), m. berlingieri (italie), m. ibrahima khalil diallo (sénégal), m. gombrii (norvège), m. elsayed (Égypte), m. essigone (gabon), m. blake-lawson (royaume-uni), m. sandoval (chili), mme downing (australie), m. imorou (bénin), mme halde (canada), m. lebedev (fédération de russie), mme shall-homa (nigéria), m. sato (japon), m. luvambano (observateur de l'angola), mme traoré (observatrice du burkina faso), m. bokama olenkongo (observateur de la république démocratique du congo), m. moulopo (observateur du congo), m. schelin (observateur de la suède), mme sobekwa (afrique du sud), m. m'inoti (kenya), m. oyarzábal (observateur de l'argentine), m. bigot (observateur de la côte d'ivoire) et mme marcovčić kostelac (observatrice de la croatie) expriment leur profonde appréciation du rôle éminent que jouent les pays-bas dans l'élaboration du projet de convention et saluent l'offre généreuse des autorités de ce pays de célébrer sa finalisation et son adoption.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество: