Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
important lifestock of the breed vanished into the hands of the unknown laymen. it was almost the end of the peruvian paso horse breed.
les élevages importants de l'espèce ont disparu entre les mains de profanes inconnus. c'était presque la fin de la race paso peruano.
however, by 2006, the poitevin was still considered the most endangered french horse breed, with less than 100 births per year and a slightly decreasing population.
en 2006, le poitevin est néanmoins toujours considéré comme la race chevaline française la plus menacée, avec moins de 100 naissances par an, et les effectifs accusent une légère baisse.
but is especially known for the tyrol haflinger horse breed, these horses, which are mainly in the mountains as good companions when riding in tyrol, are often encountered.
mais est surtout connu pour la race haflinger du tyrol chevaux, ces chevaux, qui sont principalement dans les montagnes comme de bons compagnons lorsque vous roulez dans le tyrol, sont souvent rencontrées.
sweden has two indigenous horse breeds: the north swedish horse and the gotland pony.
la suède compte deux races indigènes de chevaux : le suédois du nord et le poney du gotland. le suédois du nord est un cheval hors pair, à sang froid et sachant s’adapter au terrain, idéal pour les randonnées.
recognizes a canadian breeder for a lifetime contribution to a horse breed, who by his or her efforts has improved the quality of canadian bred horses and/or enhanced the reputation of canadian bred horses.
ce prix récompense un éleveur canadien ayant contribué toute sa vie de manière exceptionnelle à une race de chevaux, et dont les efforts ont rehaussé la qualité et/ou la réputation des chevaux d'origine canadienne.