Вы искали: how you can change from one day to t... (Английский - Французский)

you live from one day to the next.
on vivait un peu au jour le jour.

all that cannot change from one day to the next.
cela signifie, dans un sens plus large, le respect des droits de l'homme et des minorités.

terms can change without warning from one day to the next.
les conditions peuvent changer sans avertissement dâ un jour à lâ autre.

but, remember, variable rates can change from one day to the next!
rappelez-vous cependant que les taux variables sont justement : variables, ils peuvent changer d'un jour à l'autre.

situations can change from one day to the next and from one country to the next.
les situations peuvent changer du jour au lendemain d'un pays à l'autre.

it doesn't change from one survey to the next.
ce n'est pas une chose qui change d'un sondage à l'autre.

this cannot be done from one day to the next.
cela ne peut pas se faire du jour au lendemain.

currency values often change from one day to the next on the open market.
l'accompagnement social et régional de la restructuration n'est nullement oublié.

because betas calculated from historical data change considerably from one day to the next.
parce que les bêtas calculés à partir de données historiques changent énormément d’un jour à l’autre;

“set small goals – you can’t just change from one day to another.
«fixez-vous de petits objectifs. vous ne pouvez pas changer du jour au lendemain.

trade cannot be liberalised from one day to the next.
il faut aller dans la même direction au sein de l'omc comme du partenariat euroméditerranéen.

from one day to another
d'un jour à l'autre/d'un jour sur l'autre

as a child, i learned that things could change dramatically from one day to the next.
enfant, j’ai appris que les choses pouvaient basculer du jour au lendemain.

this is now becoming abundantly clear from one day to the next.
cela devient de plus en plus évident pour tous de jour en jour.

13. prostitution could not be halted from one day to the next.
13. il ne peut être mis fin à la prostitution du jour au lendemain.

"you don’t ever know from one day to the next what you will be doing."
« on ne sait jamais d’un jour à l’autre ce que l’on fera le lendemain.

87. the management culture of the organization could not be expected to change from one day to the next.
87. le style de gestion du secrétariat ne peut changer du jour au lendemain.

chaleureusement à toi,perpétue i abandoned everything from one day to the next.
chaleureusement à toi,perpétue j'ai tout abandonné du jour au lendemain.

we know that we are not going to modify, change or overthrow the chinese system from one day to the next.
la biélorussie a été mentionnée aussi.

neither their causes nor their effects disappear from one day to the next.
ni leurs causes ni leurs effets ne disparaissent d'un jour à l'autre.