Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
one life, live it
une vie a vivre
Последнее обновление: 2016-08-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it brings with it life. live it, it brings with it joy. grab it, fill yourself with that joy-
Ça apporte la vie. vivez-la. Ça apporte la joie. saisissez-la, emplissez-vous de cette joie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
take courage, open up to the truth, research, establish the truth for yourself, take responsibility ,this is your life, live it to the full in love and truth.
prenez du courage, ouvrez-vous à la vérité, faites vos recherches, établissez la vérité pour vous-même, assumez la responsabilité, c'est votre vie, vivez-la pleinement dans l'amour et avec la vérité.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
also from the front of the regulation of the state property concessions of the tourist portualità still all it shuts up, while to the bathing ones a second delay until 2020 is come to an agreement.
même du front de la réglementation des concessions domaniales de la portualità touristique il ancre tout tait, pendant qu'aux balnéaires elle a été accordée une seconde prorogation jusqu'au 2020.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but we would do better to follow alexandre koyré[3], who insisted on this difference: magic makes nature speak while science makes it shut up. magic is incantation, occultation, rhetoric.
mais nous suivrons plutôt alexandre koyré[5] qui insiste sur cette différence : la magie fait parler la nature quand la science la fait se taire. la magie est incantation, occultation, rhétorique.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
indiscretions which leaked out on the medium damage for started a negotiation of cession of the terminal of genoa on the associate of tri minority: we have asked in merit elucidations, but all it shuts up”.
des indiscrétions suintées sur la moyenne donnent pour entamée une négociation de cession du terminal de gênes à l'associé de minorité de tri : nous avons demandé sur le sujet des élucidations, mais tout tait».
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but if i could say only one thing to my fellow lymphedema patients, it would be to grab life, live it to the fullest and enjoy it! i have been able to do so many things that even “normal” people haven’t done and have had a blast doing it.
mais si je pourrais dire seulement une chose à mes patients de lymphedema de camarade, il devrait saisir la vie, vivre il pleinement et l'apprécier ! j'ai pu faire tant de choses que même “l'asile” normal t’de personnes fait et ont eu un souffle le faire.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: