Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
which are reacted with an hydroxyalkylamine at a later reaction stage.
qui pendant une étape ultérieure de réaction entrent en réaction avec une hydroxyalkylamine.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the hydroxyalkyldithiocarbamate ester is prepared by reacting a hydroxyalkylamine with cs2, and an acrylate or maleate compound
l'ester d'hydroxyalkyldithiocarbamate est obtenu par la mise en réaction d'une hydroxyalkylamine avec cs2, et un composé acrylate ou maléate
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the soft contact lens of claim 1 wherein said hydroxyalkylamine-functional silicone-containing monomer is
lentille de contact souple de la revendication 1, dans laquelle ledit monomère contenant du silicone à groupe fonctionnel hydroxyalkylamine est le suivant
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
pigment paste according to claim 5, characterized in that the hydroxyalkylamine (c) is dimethylethanolamine.
pâte pigmentaire selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'hydroxyalkylamine (c) est la diméthyléthanolamine.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
the oligonucleotides capable of binding to a transplantation antigen nucleotide sequence each have at least one phosphorothioate internucleotide linkage and preferably have a hydroxyalkylamine modification
les oligonucléotides présentant une capacité de fixation à une séquence de nucléotides d'antigènes de transplantation possèdent chacun au moins un groupe de liaison internucléotide de phosphorothioate et, de préférence, une modification d'hydroxyalkylamine
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the oligonucleotides capable of binding to a transplantation antigen nucleotide sequence each have at least one phosphorothioate internucleotide linkage and preferably have a hydroxyalkylamine modification.
les oligonucléotides présentant une capacité de fixation à une séquence de nucléotides d'antigènes de transplantation possèdent chacun au moins un groupe de liaison internucléotide de phosphorothioate et, de préférence, une modification d'hydroxyalkylamine.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
in preference, the compounds of the invention are administered by injection as aqueous solutions or suspensions, optionally neutralized by an amine or a hydroxyalkylamine.
le composé mp favorise la maturation et la différenciation des monocytes en cellules dendritiques fonctionnelles, en présence ou en absence de l'antigène approprié et contribue ainsi à renforcer l'immunité humorale et cellulaire.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the first process is by charging into a reactor equimolar amounts of trimellitic anhydride and primary hydroxyalkylamine, primary carboxylalkylamine or primary carboxylarylamine, with an excess of alcohol or diol.
le premier processus comprend le chargement dans un réacteur de quantités équimolaires d'anhydride trimellitique et d'hydroxyalkylamine primaire, de carboxylalkylamine primaire ou de carboxylarylamine primaire, avec un excès d'alcool ou de diol.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the soft contact lens of claim 4 wherein said additional silicone-containing monomer is a hydroxyalkylamine-functional silicone-containing monomer.
lentille de contact souple selon la revendication 4, dans laquelle ledit monomère à base de silicone supplémentaire est un monomère à base de silicone ayant une fonctionnalité hydroxyalkylamine.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 4
Качество:
a non-gelled amine-epoxode reaction product according to any one of claims 1 to 5 wherein the secondary amine (a) is a hydroxyalkylamine.
produit de réaction amine-époxyde non gélifié suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'amine secondaire (a) est une hydroxyalkylamine.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
the soft contact lens of claim 1 wherein said hydroxyalkylamine-functional silicone-containing monomer of this invention generally has between 2 to 20 nitrogen groups per molecule on average, and 2 to 5 polymerizable groups per molecule on average.
lentille de contact souple de la revendication 1, dans laquelle ledit monomère contenant du silicone à fonction hydroxyalkylamine de cette invention comprend généralement entre 2 et 20 groupes azotés par molécules en moyenne, et 2 à 5 groupes polymérisables par molécule en moyenne.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
process for producing formic acid by carbonylation of hydroxyalkylamines and hydrolysis of the hydroxyalkylformamides produced
procédé de production d'acides formique par carbonylation d'hydroxyalkylamines et l'hydrolyse d'hydroxyalkylformamides formées
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование