Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i'd like to try this.
j'aimerais essayer ceci.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
i'd like to borrow this.
j'aimerais emprunter ceci.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
i'd like to take this with me.
j'aimerais emmener ça avec moi.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
i'd like to find out what this is.
j'aimerais découvrir ce qu'est ceci.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
i'd like to insure this, please.
j'aimerais assurer ceci s'il vous plaît.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
i'd like to invite you this weekend
panneau
Последнее обновление: 2014-01-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i'd like to apologize for this morning.
j'aimerais présenter mes excuses pour ce matin.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i'd like to take this opportunity to salute
j'aimerais profiter de l'occasion pour féliciter
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i'd like to mail this package to canada.
je voudrais expédier ce paquet au canada.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i would like to exchange stamps localization :
bonjour, je cherche à échanger des timbres français oblitérés, je dispose d\'une dispoliste et mancoliste merci localisation :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i should like to outline this for you briefly.
permettez-moi de vous les exposer brièvement.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
for this i'd like to say thank you.
pour cela, je tiens à dire merci.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i would like to exchange erpelding family history information
je voudrais permuter l'information d'antécédents familiaux d'erpelding
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i would like to exchange further ideas on this issue within the european parliament.
je souhaiterais que nous puissions échanger nos idées sur ce thème au parlement européen.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
these treatments are also used to exchange this polymer.
ces traitements sont également utilisés pour échanger ce polymère.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
posed to exchange this tax information to foreign statisticians.
les chapitres étaient détaillés en positions sh4 ou nc8 et certains totaux ventilés par «nature de transaction».
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
moreover, records must be kept and it must be possible to exchange this information.
en outre, des registres doivent être tenus et ces informations doivent pouvoir être échangées.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
an integration framework can be invoked to exchange this information among applications and services
une structure d'intégration peut être appelée pour échanger ces informations parmi des applications et des services
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
however, thinking with my head has made me realize the need to exchange this os with something else.
cependant, penser avec ma tête m’a éclairé sur la nécessité d’échanger ce se avec autre chose.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we also urgently need the means to exchange this information with countries of origin and with transit countries.
tel est le second aspect de l'immigration légale et contrôlée.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: