Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
running in the wood.
courir dans le bois.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i’m used to slaloms.
"j’ai un petit passé de skieur alpin, en compétition et je suis également moniteur de ski, j’ai l’habitude des slaloms.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
try running in the woods or on a paved trail.
essayez de courir dans les bois ou sur une piste pavée.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
now i’m used to the fresh air of petawawa."
maintenant, je suis habitué à l'air frais de petawawa.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
they managed to rescue the girls, literally running in to the woods to retrieve them.
ils ont réussi à les retrouver, après une course éperdue dans les bois à leur poursuite.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a naked man, his body covered with bruises, is running in the woods.
un homme nu, son corps couvert de bleus, court dans les bois.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
game gathered in the woods must not be used.
le gibier ramassé dans les bois ne doit pas être utilisé.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
and of course we do look forward to running in the night.”
et bien sûr nous nous réjouissons de rouler la nuit.»
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"i'm not used to running hard, eight hours in row," admitted private snidal, after finally arriving at the fob.
« je ne suis pas habitué à fournir autant d’efforts, durant huit heures d’affilée », a admis le soldat snidal, après être enfin parvenu à la boa.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
but it was also shown that sprinters first needed to get used to running on the harder track.
mais il a également été démontré que les sprinters doivent d'abord s'habituer à courir sur une piste plus dure.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and i’m used to write, as well. abroad, i’m called a journalist.
et puis j’écris. À l’étranger, je me définis comme étant un journalise.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"i’m not used to running hard, eight hours in row," admits private sebastian snidal. your friend's e-mail:
introduction: « je ne suis pas habitué à fournir autant d’efforts, durant huit heures d’affilée » l'adresse électronique de votre ami:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i’m used to travel, meet people, listen, read, think over, and study.
je voyage, je rencontre, j’écoute, je lis, je réfléchis, j’étudie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
leonardo farkas, who came close to running in the 2009 chilean presidential elections, might take the step in 2013.
leonardo farkas, qui avait hésité à se présenter aux élections présidentielles chiliennes de 2009, pourrait franchir le pas en 2013.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"we are used to running courses of 40 and now it is 60," he responded.
maintenant, ce sont des groupes de 60 », répond le sgt doucet.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
preferably an organic solvent such as alcohol is used to accelerate the reaction with the water in the wood
de préférence, on utilise un solvant organique du type alcool pour accélérer la réaction avec l'eau dans le bois
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
additionally, the apparatus and methods can be used to for running in casing, running in wellbore components or for a drill string.
cet appareil et ces procédés peuvent être utilisés pour la rotation dans un boîtier ou dans des composants de puits ou pour un train de tiges.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
hessian cloth tacked to the wood props is used to contain the pack.
de la toile de jute fixée aux étançons de bois sert à contenir le remblai.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
such compositions can be used to treat wood surfaces to prolong the service life of the wood
les compositions de l'invention peuvent être utilisées dans le traitement des surfaces en bois afin de prolonger la durée de vie utile du bois
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
such compositions can be used to treat wood surfaces to prolong the service life of the wood.
les compositions de l'invention peuvent être utilisées dans le traitement des surfaces en bois afin de prolonger la durée de vie utile du bois.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество: