Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
armelle: i am in charge of partnerships in france.
armelle : je suis en charge des partenariats pour la france.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in charge of reception facilities for foreign doctors training in france.
chargé de la mission d'accueil des médecins étrangers en formation en france. officier de l'ordre national du mérite (1987).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i am in charge of the carpets.
je suis responsable de la véranda.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i am in charge here.
c'est moi le patron, ici.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
i am in france and you
moi je suis en france et vous
Последнее обновление: 2022-03-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am in charge of the third-year class.
je suis responsable du cours de troisième année.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he was also in charge of the first case involving scientology in france.
il instruit également le premier grand procès impliquant la scientologie à lyon en 1994.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am in charge of the sponsorships and donations administration.
je m’occupe de la gestion administrative des parrainages et des dons.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ministry in charge of women’s affairs - france
ministère responsable de la problématique du genre - france
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“i am home and i am in charge”
«je suis à la maison et c'est moi qui décide»
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am in charge of making this country's food secure.
je suis responsable de la sécurité alimentaire de ce pays.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no information is provided concerning the financing of facilities in france.
les services en matière de sécurité, de santé et de douanes seront fournis gratuitement au cojo à andorre.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
here, i am in charge of developing a setup to perform electrophysiological recordings in drosophila.
je suis chargé de mettre au point un système pour les enregistrements électrophysiologiques chez drosophila.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at our agency, in nice, i am in charge of secretariat and reception.
j'ai la responsabilité du secrétariat et de l'accueil de notre agence de nice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deputy director in charge of political relations with france at dfait denis robert
• conseiller en politique à la direction de la s&t au maeci - evelyne coulombe
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i am in charge of casting for artists from artistic, circus and sports backgrounds.
je suis responsable du casting autant dans les domaines artistique, circassien que sportif.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(a) authorities in charge of these facilities should not be security forces;
a) les autorités chargées de ces établissements ne doivent pas être des membres des forces de l'ordre;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- in charge of patent procedures: france, europe, monaco, pct, and foreign
- responsable procédures de brevets : france, europe, monaco, pct, et etranger
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am in charge of the commission for women issues which is part of the human rights directorate.
je suis chargée de la commission pour les questions des femmes, qui fait partie du conseil des droits de l'homme.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
france is the lead nation in charge of the operation.
la france en a pris la tête en tant que nation cadre.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: