Вы искали: i am sorry to hear that (Английский - Французский)

i am sorry to say that
je suis désolé de dire ça

i am sorry to hear this.
- je suis désolé de l’ apprendre.

sorry to hear that.
sorry to hear that.

mr. speaker, i am sorry to hear that.
je le regrette, monsieur le président.

so sorry to hear that
tellement désolé d'entendre ça

ok, sorry to hear that
ok, désolé d'entendre ça

i am sorry to say that i am
je suis désolé de dire que je suis

i am happy to hear that
je suis heureux d'entendre cela

i am interested to hear that.
je serais curieuse de le savoir.

i am so pleased to hear that.
je suis si heureuse d'entendre ces propos.

quite clearly, i am sorry to hear this.
bien évidemment, je le regrette.

i am really pleased to hear that.
je me réjouis d'entendre cela.

not enough, i am sorry to say.
une protection qui ne suffit pas, je le déplore.

sorry to hear that you're leaving!
nous regrettons que vous nous quittez!

i'm sorry to hear that your father passed away.
je suis désolé d'apprendre que ton père est décédé.

i am so sorry to hear that you lost your son-in-law this way.
je suis désolé d'entendre que vous avez perdu votre gendre de cette façon.

i am sorry to hear that mr mandelson is not sensitive to this problem.
l'année dernière, ce système a permis l'exportation de produits vers l'europe en provenance de pays en développement pour un montant de 500 milliards d'euros.

i am sorry to interrupt, prime minister.
je suis désolé de vous interrompre, monsieur le premier ministre.

mr president, i am sorry to hear that the commissioner is ill this evening.
- monsieur le président, je suis désolée d’apprendre que la commissaire est souffrante ce soir.

mr president, i am sorry to hear mrs klamt ' s words.
monsieur le président, je déplore les paroles de mme klamt.