Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i believe that should be remedied.
je crois qu’il convient d’y remédier.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
be polite to everyone.
soyez polis avec tout le monde !
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
i do not believe that should be done.
je ne suis pas d'accord.
Последнее обновление: 2011-11-30
Частота использования: 1
Качество:
i believe that should be our goal as well.
je pense que cela devrait être le nôtre également.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
i believe that this report should be supported.
il est difficile de couvrir l’ ensemble de la question en deux minutes.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
we believe that should be appealed.
cet homme devrait être ramené devant les tribunaux.
Последнее обновление: 2013-11-05
Частота использования: 1
Качество:
i believe that double standards should be avoided.
je crois qu' il ne faut pas avoir deux poids et deux mesures.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
why do you believe that you should be allowed to remain with me?
pourquoi croyez-vous que vous devriez être autorisé à rester avec moi?
Последнее обновление: 2019-12-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i believe that should be seen as an important factor too.
je crois qu' il convient également de considérer ceci comme un élément important.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
we believe that should be our guiding principle.
tel devrait être, selon nous, notre principe directeur.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i believe that that should be accepted as a part of normal life.
c'est dialectique, en somme: il faut offrir un changement positif.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
why do you believe that you should be allowed to remain in the united states?
pourquoi pensez-vous que vous devriez être autorisé à rester aux États-unis?
Последнее обновление: 2019-12-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i believe that what we have here are human rights that should be safeguarded.
hier, il a dit que de nombreuses preuves contre o'dell sont discutables et que leur authenticité n'a pas été vérifiée.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you should be polite at all times during the conversation.
les aspects financiers peuvent être négociés dans certaines entreprises.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i believe that is the correct technical term that should be used at this point.
je crois que c’ est le terme technique correct qui devrait être utilisé ici.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
however, i believe that should be a limited range of proposals and things.
cependant, j'estime que cette pratique devrait se limiter à certaines propositions.
Последнее обновление: 2013-10-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the speaker has ruled that way and i believe that you should stand by that ruling.
le président a rendu une décision en ce sens, et je pense que vous devriez l'appuyer.
Последнее обновление: 2013-12-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the atmosphere should be polite, friendly and open.
l’ambiance doit être polie, amicale et ouverte.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mr president, i am speaking with full knowledge of the facts and i believe that you should be aware of them too.
j’ ai ici l’ ordre du jour, avec l’ horaire et la prévision du vote sur les deux rapports pericles pour ce matin.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
i believe that should be the standing senate committee on energy, the environment and natural resources.
le comite senatorial permanent de l’energie, de l’environnement et des ressources naturelles devrait en etre saisi.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: