Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i find it odd
je trouve ça bizarre/ je trouve bizarre
Последнее обновление: 2020-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i find it very odd.
moi, je trouve cela très curieux.
Последнее обновление: 2013-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i find it out
je trouve bizarre
Последнее обновление: 2020-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i find it in you
que chacun s'en tienne à ce que j'donne
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i find it obscene.
c'est, selon moi, inadmissible.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
i find it invaluable."
ce système s’est révélé d’une très grande valeur.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i find it very curious.
je trouve ça très curieux.
Последнее обновление: 2020-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i find it very european!!
i find it very european!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i find it rather curious.
je trouve ça plutôt curieux./je trouve cela pour le moins curieux.
Последнее обновление: 2020-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i find it totally unacceptable!
c'est, selon moi, totalement inacceptable!
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
"i find it extremely concerning.
"je trouve ça extrêmement inquiétant.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i find it bizarre that these national ministers still have not caught on to this.
permettez -moi de vous donner un exemple.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i find it odd that the member would talk about questionable bookkeeping.
je trouve bizarre que le député ait mentionné l'approche contestable en matière de tenue de livres.
Последнее обновление: 2017-03-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i find it odd to hear comments like that made here in the european parliament.
je trouve bizarre d'entendre de tels commentaires ici, au parlement européen.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
we find it odd that ukraine is a transit country.
nous trouvons étrange que l'ukraine soit un pays de transit.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i find it bizarre that at the beginning of the 21st century we are still arguing for common sense with regard to health and safety.
je trouve bizarre, qu'au début du xxie siècle, nous discutions, à l'encontre de tout sens commun, en matière de santé et de sécurité.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
5. you should find it odd that the equation displayed on the graph is
5. vous devriez trouver une équation de la forme
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but, whatever the argument, i find it naive to say that the commission 's view that slots belong to the people is bizarre.
mais, indépendamment du débat, je trouve naïf de dire que la vision de la commission selon laquelle les créneaux horaires appartiennent aux personnes est étrange.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
i commented earlier that i find it hard to believe the kind of bizarre judicial decisions we see coming with greater and greater frequency from federally appointed judges.
j'ai mentionné plus tôt que j'ai du mal à croire le genre de décisions bizarres que des juges nommés par le gouvernement fédéral rendent de plus en plus fréquemment.
Последнее обновление: 2016-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he is rather surprisingly in his house near malaga in spain. i find it bizarre that the spanish police are fulfilling a request made by the former kgb in this way.
m. goussinsky est, chose plutôt curieuse, assigné à résidence dans sa maison près de malaga, en espagne, et je trouve étrange que la police espagnole réponde ainsi à une requête formulée par l' ancien kgb.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:
Источник: