Вы искали: i got to go i'll see when you online... (Английский - Французский)

i got to go.
je dois y aller.

06. i got to go
06. i got to go

i got to go (4:27)
dedicate (4:56)

okay, kids, i got to scram, got to go see my cardiologist."
okay , les enfants,il faut que je file, que j'aille voir mon cardiologue.

i got to go for a visit with the k-9 team.
je suis allée faire une visite avec l'équipe k-9.

i can’t. i am like, ok, i got to go.
lézarder au soleil, ce n’est pas trop ma personnalité, je n’y arrive pas. moi, je suis du genre : « bon, allez, on y va. »

we saw it while coming in, but i got to go and take one!
c'est clair que je dois y aller et prendre une photo.

i mean, if i got to go to tedx usc my life wouldn't suck. but i don't. so it does."
bon, si j'allais à tedxusc ma vie serait moins nulle. mais je n'y vais pas."

first of all, they found a pistol for me so i got to go lock up my c7 rifle.
tout d'abord, on m'a trouvé un pistolet et je suis allé ranger ma carabine c7.

about 45 minutes from the time i came into the emergency room that i got to go home. it went fast!
environ 45 minutes à partir du moment je suis entré dans la salle d'urgence que je ai pu rentrer à la maison. il est allé vite!

but i was number 8 on the squad, so i got to go to the small meets but not the larger ones.
mais j’étais numéro 8 sur l’équipe, ce qui fait que je devais aller aux petites rencontres, mais pas les grandes.

one of the most interesting assignments i got to take part in was a due diligence audit involving a company wanting to go public.
un des mandats les plus intéressants auquel j’ai eu la chance de participer fut une vérification diligente faite dans le cadre d’une compagnie désirant faire une offre publique d’investissement.

the task of moving records fell to students possessing strong backs, and i got to go on entirely too many acquisition forays.
les étudiants plus vigoureux étaient chargés de transporter ces archives, de telle sorte que j’ai participé à un trop grand nombre d’expéditions d’acquisitions.

we laughed and laughed and that night i got to go get smashed have a glass of wine with aurélie until we were too tired to go on.
on a rigolé et le soir j’ai pu aller me bourrer la gueule boire des verres avec aurélie jusqu’à ce qu’on tombe de fatigue.

i enjoyed going to the netsilik lake, and the elders were very thankful and happy that they were brought to the lake. i'm glad i got to go to the thunder house.
j’ai aimé aller au lac netsilik, et les aînés étaient très heureux et reconnaissants qu’on les y ait emmenés.

also my dad says he was in the (mps)hes wondering how you guys and girls are doing hopefuly good. i got to go to bed now i will write again soon be safe l8er back
also my dad says he was in the (mps)hes wondering how you guys and girls are doing hopefuly good. i got to go to bed now i will write again soon be safe l8er arrière

it wasn’t until i was 70 years old that i got to go in the uffizi in florence and see the botticelli. thank christ i never saw those when i was 14 because i’d be digging bloody ditches.
je suppose que j’étais le gamin. j’étais le gamin, je suis encore le gamin. et c’était des années tellement, tellement merveilleuses. comme tout le monde.

i suppose it's akin to what robert frost says about home: "home is the place where when you have to go there they've got to take you in."
je suppose que ce n'est pas loin de ce que dit robert frost au sujet de son propre chez-soi : « chez-soi, c'est là où on est obligé de vous accueillir quand vous y retournez.

there were lots of emotional moments, i got to experience local culture dance and was able to go out socially with people. i was also able to witness first hand the hard way of life and the local people´s dignity.
j´ai eu la chance de partager des moments d´émotion, partager leurs danses, leurs cultures, faire la fête et je pourrai aussi témoigner la difficulté de leur vie et de leur dignité.

right from day one, i began learning how to prepare for the archaeological digs. on the third day, i got to go to the laboratory to see the items that our team had turned up. i learned how to clean them and how to classify them so as to better study them and coax out their secrets.
dès le premier jour, j’appris les techniques de préparation qui précèdent la fouille archéologique. au troisième jour, je pus aller au laboratoire afin de découvrir les objets que notre équipe avait trouvés.